She said, I spent eight years in California 她说，我花了八年加州

That's the reason why I talk the way I do 这就是为什么我讲我的方式的原因

But I've heard how southern men respect the ladies 但我听说南方男人如何尊重女士

And I'd like to meet a gentleman like you. 我想，以满足一个绅士喜欢你。

Well, I spent most of my life in Alabama 嗯，我在阿拉巴马州花了我一生中最

That's the reason why I talk the way I do 这就是为什么我讲我的方式的原因

And I've always had this thing for sun-tanned ladies 我一直有这样的事，晒黑的女士

And I'd really like to spend some time with you. 我真的想花一些时间与您联系。

And we walked on the beach till early morning 我们走在沙滩上，直到清晨

And we watched as the sun came up again 我们看着太阳升起又

And somehow we both shared the feelin' 不知何故，我们都分享了感觉

That we'd just made a very special friend. 那我们刚刚作出了一个非常特别的朋友。

Tomorrow I'll go back to Alabama 明天我会去，回到阿拉巴马

And you'll fly from Atlanta to L.A. 你就会飞从亚特兰大到洛杉矶

And I'll get back to takin' care of bus'ness, 我会尽快给羚牛busness的照顾，

And you'll go back to starrin' on the stage. 而且你会回去starrin “在舞台上。

But we'll think of the beach come Monday morning 但我们会觉得海边来周一上午

When both of us get back to push and shove 当我们都回到推搡

And somehow we will always remember 不知何故，我们将永远铭记

The night we shared a very special love. 在晚上，我们分享了一个非常特殊的爱。

I spent most of my life in Alabama 我阿拉巴马州大部分时间我的生活

That's the reason why I talk the way I do 这就是为什么我讲我的方式的原因

I know we shared a very special friendship 我知道，我们分享了一个非常特殊的友谊

The night we made a very special love... 在晚上，我们做了一个非常特殊的爱...