英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Work Me, Lord" 的中英对照歌词与中文翻译

Work Me, Lord

我的工作,主

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Work me Lord, work me Lord. 我工作的主,我的工作主。

Please don't you leave me, 请你不要离开我,

I feel so useless down here 我觉得这么没用到这里

With no one to love 有没有人来爱

Though I've looked everywhere 虽然我到处找

And I can't find me anybody to love, 我找不到我的人来爱,

To feel my care. 感觉我的照顾。

   

So ah work me Lord, whoa use me Lord, 所以啊我工作的主,哇利用我的主,

Don't you know how hard it is 难道你不知道这有多难

Trying to live all alone. 尝试过独自一人。

Every day I keep trying to move forward, 每天我都不断努力前进,

But something is driving me, oh, back, 但有些事情是推动我,哦,回来了,

Honey, something's trying to hold on to me, 亲爱的,什么是想要紧紧拥抱我,

To my way of life. 以我的生活方式。

   

So don't you forget me down here, Lord, 所以你不要忘了我这儿,主,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, 不,不,不,不,不,不,不,不,不,

Ah, ah, don't you forget me, Lord. 啊,啊,难道你忘了我,主。

Well I don't think I'm any very special 好吧,我不觉得我的任何非常特殊

Kind of person down here, I know better, 什么样的人到这里,我更清楚,

But I don't think you're gonna find anybody, 但我不认为你会发现任何人,

Not anybody who could say that they tried like I tried, 没有任何人谁可以说,他们试图像我试过了,

The worst you can say all about me 你可以说所有关于我的最糟糕的

Is that I'm never satisfied. Whoa. 是,我永远不会满足。哇。

   

Whoa, oh, oh, work me Lord, hmm, use me Lord, 哇,哦,哦,我的工作主啊,嗯,用我的主,

Please, honey, don't you leave me, 求你了,亲爱的,你不离开我,

I feel so useless down here. 我觉得这样没用到这里。

I can't find me anybody to love me 我找不到我的人来爱我

And I've looked around, 而且我看了看四周,

I've looked everywhere, everywhere 我到处看,到处都是

And I can't find me anyone to love, 我找不到我的人来爱,

To feel my care. 感觉我的照顾。

   

So honey don't you go and leave me, Lord, 所以,亲爱的你不走,离开我,主,

No, no, no, no, no, no, no, no, 不,不,不,不,不,不,不,不,

Honey, don't you go off and leave me, Lord. 亲爱的,你不走了,离开了我,主。

Can't I show you how hard it is 我不能告诉你这有多难

Trying to live when you're all alone. 尝试当你独自一人居住。

Everyday I keep pushing, 每天我都不断推动,

Keep trying to move forward 继续努力向前迈进

But something is driving me, oh, back, 但有些事情是推动我,哦,回来了,

And something's trying to hold on to me, 有什么东西是试图抓住我,

To my way of life, why. 我的生活,为什么这样。

   

Oh please, please, oh don't you go and 拜托,拜托,哦,不,你去

Forget me down here, don't forget me, Lord. 忘了我这儿,不要忘了我,主。

I think that maybe you can ease me, 我想,也许可以缓解我,

Maybe I can help you, said uh whoa, 也许我可以帮你,说,嗯哇,

Oh please, please, don't you go and leave me Lord, 拜托,拜托,你不走,让我的主,

No, no, no, no, no, no, no, whoa, whoa please, 不,不,不,不,不,不,不,哇,哇请,

Hmm please, don't you leave me, Lord. 嗯,请不要你离开我,主。

歌词 Work Me, Lord 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/work-me-lord/

歌词 Work Me, Lord 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas George Gravenites

版权/Copyright:

WB Music Corp.