I'm driving a big lazy car rushin' up the highway in the dark 我开着大懒车仓促了高速公路在黑暗中

I got one hand steady on the wheel and one hand's tremblin' over my heart 我上了车轮，另一只手的tremblin “在我的心脏，一方面稳定

It's pounding baby like it's gonna bust right on through 它捣的宝宝，喜欢它的打爆权通过

And it ain't gonna stop till I'm alone again with you 它是不会停止，直到我独自一人再次与你

   

A friend of mine became a father last night 我的一个朋友当上了父亲，昨晚

When we spoke in his voice I could hear the light 当我们谈到他的声音我听得出光

Of the skies and the rivers the timberwolf in the pines 天空和河流中的松树的森林狼

And that great jukebox out on Route 39 那伟大的点唱机出来干线39

They say he travels fastest who travels alone 他们说，他踏遍最快谁独自旅行

But tonight I miss my girl mister tonight I miss my home 但今晚我很想念我的女孩老总今晚我很想念我的家

   

Is it the sound of the leaves 它是叶子的声音

Left blown by the wayside 左吹的手下败将

That's got me out here on this spooky old highway tonight 这让我在这里对这个怪异的老公路，今晚

Is it the cry of the river 它是河流的哭声

With the moonlight shining through 透过月光照耀

That ain't what scares me baby 这不是什么让我害怕的宝宝

What scares me is loosin' you 是什么让我害怕的是失去你

   

They say if you die in your dreams you really die in your bed 他们说，如果你在你的梦里死你真的死在你的床上

But honey last night I dreamed my eyes rolled straight back in my head 但是亲爱的，昨晚我梦见我的眼珠直背在我的脑海

And God's light came shinin' on through 与神的光来了，通过照耀

I woke up in the darkness scared and breathin' and born anew 我吓的黑暗和呼吸了醒了，重生

It wasn't the cold river bottom I felt rushing over me 这不是冰冷的河底我觉得自己赶了过来，我

It wasn't the bitterness of a dream that didn't come true 这不是梦的痛苦是没有成真

It wasn't the wind in the grey fields I felt rushing through my arms 这不是风中的灰场我感觉通过我的胳膊冲

No no baby it was you 不，不，宝贝这是你

So hold me close honey say you're forever mine 所以，抱紧我亲爱的说你永远矿

And tell me you'll be my lonely valentine 并告诉我你是我的寂寞情人节