英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Valentine" 的中英对照歌词与中文翻译

Valentine

情人节

歌词相关歌手:REPLACEMENTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you wish upon a star that turns into a plane 嗯,你对着星星许愿说变成一个平面

And I guess that's right on par 我想这是正确的上杆

Who's left to blame? 还剩下谁的错?

   

If you were a pill 如果你是一个药丸

I'd take a handful at my will 我抓了一把,在我的意志

And I'd knock you back with something sweet and strong 而且我把你背的东西甜,强

Plenty of times you wake up in February makeup 很多时候,你在二月份妆醒来

Like the moon and the morning star you're gone 就像月亮和晨星你走了

   

Tonight makes love to all your kind 今晚让爱你所有的样

Tomorrow's makin' Valentines 明天的金情人节

   

Hey you pop up in this old place 嘿,你弹出在这个老地方

So sick and so refined 所以,生病等精

Are you strung out on some face? 你意乱情迷了一些颜面?

Well I know it ain't mine 嗯,我知道这是不是我的

   

If you were a pill, I'd take a handful at my will 如果你是一个药丸,我抓了一把,在我的意志

And I'd knock you back with something sweet and strong 而且我把你背的东西甜,强

Trouble keeping your head up when you're hungry and you're fed up 麻烦保持你的头,当你饿了,你够了

Like a moon and a lone star you're gone 就像月亮和孤星你走了

   

Tonight makes love to all your kind 今晚让爱你所有的样

Tomorrow's makin' Valentines 明天的金情人节

   

If you were a pill, I'd take a handful at my will 如果你是一个药丸,我抓了一把,在我的意志

And I'd knock you back with something sweet as wine 而且我把你背的东西甜葡萄酒

Yesterday was theirs to say, this is their world and their time 昨天是他们说的,这是他们的世界,他们的时间

Well if tonight belongs to you, tomorrow's mine 那么,如果今晚是属于你的,明天的矿山

   

Tonight makes love to all your kind 今晚让爱你所有的样

Tomorrow's makin' Valentines 明天的金情人节

   

Tonight makes love to all your kind 今晚让爱你所有的样

Tomorrow's makin' Valentines 明天的金情人节

歌词 Valentine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/valentine-26/

歌词 Valentine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Westerberg, Tommy Stinson

版权/Copyright:

Nah Music, Done To Death Music