Up yours 去你的

Stop your whine 停止你的抱怨

Feelin' swell 感觉膨胀

And I'm doin' fine 而我上来的罚款

   

Yeah, fuck your suicide 是啊，你他妈的自杀

It's all bullshit cuz I tried 这都是废话因为我试过

And it really don't impress me all that much 它真的不打动我所有的东西

   

Up yours 去你的

What'd you find 你许的什么发现

Sit right down 降权坐

I got time 我有时间

   

And you say here comes the end 你说这里来到底

And you haven't got a friend 而你没有朋友

And I'm standing here just screaming at the wall 而我站在这里只是尖叫墙上

   

Up yours 去你的

Stop your whine 停止你的抱怨

Whatcha ya got 干麻了雅

I got mine 我有矿

   

And you shake your stupid head 而你摇你的笨脑袋

And you wish that you were dead 而且你希望你死了

And I swear sometimes you're happier than me 我发誓，有时你比我幸福

   

And you know it's hard to be 你知道这是很难做到

All the things you want me to be 你希望所有的事情我是

And you go and make it hard on me 你去，使之很难在我身上

But I swear that anything you could be, I could be, can't you see 但我发誓，任何你可以，我可以，你看不出来

   

Up yours 去你的

Got no mind 有没有心

That's too bad 这太糟糕了

You got time 你有时间

   

Yeah, fuck your silly game 是啊，你他妈的傻游戏

Cuz it's driving me insane 因为真的是让我疯狂

And it really doesn't matter much to me 它真的没有多大意义对我来说