Up so close, I never get to see your face. 截至这么近，我从来没有看到你的脸。

Microscope, I might as well be out in space. 显微镜下，我很可能会成为在太空中。

Up so close, I never get to see the view. 截至这么近，我从来没有看到的视图。

Down your throat, I'm never sure if it's still you. 你的喉咙，我无法知道它是否仍然是你。

Up your nose, down to your toes. 你的鼻子，到你的脚趾。

In your mouth, way down south. 在你的嘴，道南下。

Up so close, it seems I only think of you. 截至如此接近，看来我只能对你的看法。

Up so close, I never see the sky so blue. 截至那么近，我从来没有看到天空那么蓝。

   

I only wanted to be sure 我只是想确定

That what it was was really pure. 那是什么东西真的是纯粹的。

I put my face down in the cake. 我把我的脸倒在蛋糕上。

My feet were flailing in a lake. 我的脚挥舞在湖中。

   

Up so close, I never get to see your face. 截至这么近，我从来没有看到你的脸。

Microscope, I might as well be out in space. 显微镜下，我很可能会成为在太空中。

   

Up so close, I never get to see you. 截至这么近，我从来没有看到你。

Microscope, I'm never sure if it's still you. 显微镜下，我从来不知道，如果它仍然是你。