She's gonna hand you a red-headed Gabriel, 她要去的手你一个红头文件加布里埃尔，

Coming from the bar in a plastic tie. 即将从酒吧在一个塑料领带。

He's gonna swing from the Tree of Life. 他是从生命之树会摆动。

He's gonna try to sell you on a great big lie. 他会试图卖给你一个大大的谎言。

   

But when you speak to her, 但是，当你跟她说话，

Her eyes light up. 她的眼睛亮起来。

The music spills right into your cup. 音乐洒到你的杯子。

The minstrels play and the waitress brings ice. 在吟游诗人演奏和女服务员带来的冰。

There are pies on a carousel. 有一个旋转木马的馅饼。

Have a slice. 有一个切片。

But watch out. 但要小心。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。

   

He's gonna spin like the tractor pull. 他会像旋拖拉机拉。

She'll sit back when he tells his tale. 她会坐下来的时候，他告诉他的故事。

He's gonna yell when he drinks his beer. 当他喝他的啤酒他会大喊。

She'll sit back and drink ginger ale. 她会坐下来，喝姜汁啤酒。

   

But when you speak to her, 但是，当你跟她说话，

Her eyes light up. 她的眼睛亮起来。

The music spills right into your cup. 音乐洒到你的杯子。

It's so abrupt and it's so concise. 它是如此的突兀，它是如此简洁。

There are pies on a carousel. 有一个旋转木马的馅饼。

Have a slice. 有一个切片。

But watch out. 但要小心。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。

I say watch out. 我说看出来。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。

   

She'd like to put you in her zoo, 她想要把你放在她的动物园，

Right between the canaries and the cockatoos. 权之间的金丝雀和鹦鹉。

She'll pull out your feathers 她会伸出自己的羽毛

For her brand new hat, 对于她全新的帽子，

And when she's done that 而当她做了

She'll feed you to her cat. 她会喂你对她的猫。

So watch out. 所以，要当心。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。

Watch out. 注意。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。

Watch out. 注意。

She ain't no good for you. 她是不是没有对你有好处。