英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Until I Met You (Corner Pocket)" 的中英对照歌词与中文翻译

Until I Met You (Corner Pocket)

直到我遇见了你(角口袋)

歌词相关歌手:GAYE, MARVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[MW:] I used to be so fancy free [MW ]我曾经是那么逍遥自在

But really lonesome as could be 但真正寂寞的可能

Till one lucky day you came my way, Marvin 直到有一天幸运的你来我的路,马文

I never knew what love was all about 我从来不知道爱是什么一回事

Until I met you 直到我遇见了你

   

[MG:] I used to think there'd never be [ MG : ]我曾经认为会永远

A girl who'd ever care for me 一个女孩谁愿意永远照顾我

But what do you know? You made it so 但是你知道吗?你说得那么

I never knew what love was all about 我从来不知道爱是什么一回事

Until I met you 直到我遇见了你

   

[MW:] When you kissed me I felt the seasons change [分子量:当你吻我,我感受到了季节的变化

From winter to spring 从冬去春来

[MG:] Ooo when you kissed me, I lost my reason [ MG : ]噢噢,当你吻了我,我失去了我的理由

'Cause I heard the birds sing; I felt like a king 因为我听到鸟儿歌唱;我感觉自己就像一个国王

[MW:] Now I have to rub my eyes [分子量: ]现在我擦我的眼睛

Each time I try to realize 每次我试图实现

That your love is mine, ain't it just fine? 你的爱是我的,是不是就好了?

I never knew what love was all about 我从来不知道爱是什么一回事

Until I met you 直到我遇见了你

   

[MG:] I used to be fancy free [ MG : ]我曾经是逍遥自在

Really lonesome as can be 真正寂寞的可

Till one lucky day you came my way 直到一个幸运的一天,你来到我的方式

I never knew what love was all about 我从来不知道爱是什么一回事

Until I met you, baby yeah 直到我遇见了你,宝贝啊

   

[MW:] I used to think there'd never be [MW ]我曾经以为有就永远

A boy who'd ever care for me 谁愿意永远照顾我的男孩

But what do you know? You made it so 但是你知道吗?你说得那么

I never knew what love was all about, baby 我从来不知道什么是爱约是所有宝贝

Until I met you 直到我遇见了你

   

[MG:] When you kissed me I felt the seasons change [ MG :当你吻了我,我感觉到季节的变化

From winter to spring, yeah 从冬天到春天,耶

[MW:] When you kissed me, I lost my reason [分子量:当你吻了我,我失去了我的理由

'Cause I heard the birds sing; I felt like a queen 因为我听到鸟儿歌唱;我感觉自己就像一个女王

[MG:] Now I've got to rub my eyes [ MG : ]现在我有擦我的眼睛

Each time I try to realize 每次我试图实现

That your love is mine, ain't it just fine? 你的爱是我的,是不是就好了?

I never knew what love was all about 我从来不知道爱是什么一回事

Until I met you, yeah 直到我遇见了你,是的

   

[MG:] I never knew, baby, no no [ MG ]我从来不知道,宝贝,不,不

[MW:] I never knew, Marvin, what love was, yeah [MW ]我从来不知道,马文,什么是爱,是

[MG:] I'm crying out, baby, yeah yeah [ MG : ]我哭了,宝贝,是啊是啊

[MW:] We're gonna take it slow, let it go right now, yeah [分子量: ]我们会慢慢来,让他走,现在,是的

[fade] [淡出]

歌词 Until I Met You (Corner Pocket) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/until-i-met-you-corner-pocket/