Lately I've been trying 最近我一直在努力

To fill up my days since you're gone. 为了填补我的日子，因为你已离去。

The speed of love is blinding, 爱的速度致盲，

And I didn't know how to hold on. 我不知道该怎么坚持下去。

My mind won't clear. 我的心不会清除。

I'm out of tears. 我出了眼泪。

My heart's got no room left inside. 我的心脏的有没有空间留给里面。

   

How many dreams will end? 有多少梦想将结束？

How long can I pretend? 多久可以假装？

How many times will love pass me by, 多少次会爱从我身边经过，

Until I find you again? 直到我再次找到你呢？

   

Will the arms of hope surround me? 将希望的怀抱围绕着我？

Will time be a fairweather friend? 将时间是患难与共的朋友吗？

Should I call out to angels, 我召唤出天使，

Or just drink myself sober again? 或者只是喝自己清醒了吗？

I can't hide, it's true. 我不能隐藏，这是真的。

I still burn for you. 我仍然为你燃烧。

Your memory just won't let me go. 你的内存是不会让我走。

   

How many dreams will end? 有多少梦想将结束？

How long can I pretend? 多久可以假装？

How many times will love pass me by, 多少次会爱从我身边经过，

Until I find you again? 直到我再次找到你呢？

   

I'd hold you tighter, 我想拥抱你更紧，

Closer than ever before. 比以往任何时候都更紧密。

Yeah. 是啊。

No flame would burn brighter, 无明火会燃烧更亮，

If I could touch you once more, 如果我能碰你一次，

Hold you once more! 抱你一次！

   

[Guitar Interlude] [吉他插曲]

   

How many dreams will end? 有多少梦想将结束？

How long can I pretend? 多久可以假装？

How many times will love pass me by, 多少次会爱从我身边经过，

Till I find you again? 直到我再次找到你呢？

Till I find you again . . . 直到我再次找到你。 。 。