英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Underclass Hero" 的中英对照歌词与中文翻译

Underclass Hero

下层英雄

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

One, two, three, four... 一个,两个,三个,四个......

   

Well I 嗯,我

Won't be caught living in a dead-end job, 不会陷入生活在一个死胡同的工作,

While praying to my government, guns and God. 同时祈祷我的政府,枪神。

Now it's us against them, we're here to represent 现在,我们对他们,我们在这里代表

And spit right in the face of the establishment. 吐权设立的面貌。

   

And now I don't believe (in having faith in nothing), 现在我不相信(在有信仰什么) ,

Stand on my own (and got no sympathy). 站在我自己的(并且得到的不是同情) 。

Wasting the youth (while being young and useless). 浪费青春(虽然是年轻的和无用的) 。

Speak for yourself (and don't pray for me). 讲自己(不要为我祈祷) 。

   

Well because we're doing fine, and we don't need to be told 嗯,因为我们做得很好,我们不需要被告知

That we're doing fine, 'cause we won't give you control. 我们正在做的很好,因为我们不会给你控制。

And we don't need anything from you, 我们不需要你什么,

'Cause we'll be just fine, and we won't be bought and sold, just like you. 因为我们会就好了,我们也不会被买卖,就像你一样。

   

(A call across the Underclass.) (整个下层阶级的呼叫。 )

Calling out loud with no respect, 呼叫出声,没有尊重,

I'm not the one, I'm just another reject. 我不是的,我只是一个拒绝。

I'm the voice to offend all those who pretend. 我的声音得罪所有那些谁假装。

Unsung against the grain, I'm here to rise against. 幕后对粮食,我在这里要起来反抗。

   

Now I'm desensitized (I state my place in nowhere), 现在,我不敏感(我的状态我的地方无处)

Burning the flag (of the degeneration). 燃烧(退化的)的标志。

Everyone sing (the anthem of no future). 大家唱(没有前途的国歌) 。

Down with the mass ('cause we're not listening). 打倒质量(因为我们不听) 。

   

Well because we're doing fine, and we don't need to be told 嗯,因为我们做得很好,我们不需要被告知

That we're doing fine, 'cause we won't give you control. 我们正在做的很好,因为我们不会给你控制。

And we don't need anything from you, 我们不需要你什么,

'Cause we'll be just fine, and we won't be bought and sold, just like you. 因为我们会就好了,我们也不会被买卖,就像你一样。

   

May I have your attention please? 请问您的关注吗?

I pledge allegiance to the Underclass, 我宣誓效忠的下层阶级,

As your hero at large! 当你的英雄在大!

   

One, two, three, four... 一个,两个,三个,四个......

   

We're the saints of degeneration, 我们是堕落的圣人,

We don't owe anyone an explanation. 我们不欠任何人一个解释。

Fuck elitists, we don't need this, 他妈的精英,我们不需要这个,

We're the elite of just alright. 我们只是没事的精英。

   

Well because we're doing fine, and we don't need to be told 嗯,因为我们做得很好,我们不需要被告知

That we're doing fine, 'cause we won't give you control. 我们正在做的很好,因为我们不会给你控制。

And we don't need anything from you, 我们不需要你什么,

'Cause we'll be just fine, and we won't be bought and sold, just like you. 因为我们会就好了,我们也不会被买卖,就像你一样。

歌词 Underclass Hero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/underclass-hero/