英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Uncle Toad Said" 的中英对照歌词与中文翻译

Uncle Toad Said

叔叔癞蛤蟆说:

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uncle Toad sittin' by the old south gate 癞蛤蟆叔叔正坐在由老南门

Waitin' them boys they bin stayin' out late 一直等着他们的男孩,他们斌留下来晚了

Uncle Toad thinks they're way out of line 癞蛤蟆叔叔认为他们的出路线

Maybe they think he is past his prime 也许他们认为他是过了颠峰

Uncle Toad said better straighten up right 癞蛤蟆叔叔说好清理整顿权

When Uncle Toad spoke it was not a pretty sight 当癞蛤蟆叔叔说话,这不是一个漂亮的景象

   

Uncle Toad lived in the wood out back 癞蛤蟆叔叔住在木了回来

Lived in the shade of a utility shack 住在窝棚实用的阴影

He looked in at the big brick housr 他看着在大砖housr

At the girls as quiet as a mouse 在女孩安静鼠标

   

Uncle Toad said you had best get it right 蟾蜍叔叔说你最好得到它的权利

When Uncle Toad spoke it was not a pretty sight 当癞蛤蟆叔叔说话,这不是一个漂亮的景象

   

Uncle Toad tucked in the compost pile 癞蛤蟆叔叔藏在堆肥

Out by the back door look at him smile 由后门看着他微笑

He said kid stop drinkin' that brew 他说,孩子停止喝酒“的酿造

Plan while ya can or the joke's on you 计划同时雅罐或可笑的是你

   

Uncle Toad said better straighten up right 癞蛤蟆叔叔说好清理整顿权

When Uncle Toad spoke it was not a pretty sight 当癞蛤蟆叔叔说话,这不是一个漂亮的景象

   

Uncle Toad sittin' by the swimmin' pool 蟾蜍坐在叔叔“的泳装”池

Sits in the sun when the weather turns cool 坐在阳光下,当天气转凉

Sits in the sun when the girls walk by 在阳光下坐时,女孩走过

Maybe they think he's a little bit sly 也许他们认为他是一个有点狡猾

   

Uncle Toad said you had best get it right 蟾蜍叔叔说你最好得到它的权利

When Uncle Toad spoke it was not a pretty sight 当癞蛤蟆叔叔说话,这不是一个漂亮的景象

   

Uncle Toad sittin' by the cool mill race 癞蛤蟆叔叔正坐在经冷辊赛

All day long with a grin on his face 整天在他脸上的笑容

He said boys you had better not try 他说,男孩你最好不要尝试

Kissin' 'em girls cause I won't stand by 亲吻时间的女孩,因为我不会袖手旁观

   

Uncle Toad sittin' by the wrought iron fence 蟾蜍坐在叔叔“的铁艺围栏

Lookin' at the moon like it don't make sense 在看月亮像它没有意义

We say Toad here's lookin' at you 我们说蟾蜍这里看着你

Hopin' you get your wish too 河滨你得到你的愿望太

   

Sway to the left, sway to the right 摇摆到左侧,摆动到右侧

When Uncle Toad spoke it was not a pretty sight 当癞蛤蟆叔叔说话,这不是一个漂亮的景象

歌词 Uncle Toad Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/uncle-toad-said/