英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Odd Couple" 的中英对照歌词与中文翻译

Odd Couple

奇怪的夫妇

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a PC, you got a Mac 我有一台PC ,你有一台Mac

I'm giving you flak for your AirPort 我给你高射炮您的AirPort

I read books and you watch TV 我读的书,你看电视

You wanna be free to relax more 你想成为自由更放松

   

But when I think about the other people I could see 但是,当我想到另一个人,我能看到

Nobody else out there could ever make me happy 从来没有人在那里都不能使我快乐

I wonder how we came to be 我不知道我们是如何走过来的

   

The odd couple is what we are in reality 奇怪的夫妇是我们在现实中

But we are so happy in everything we do 但我们很开心,我们所做的一切

The odd couple is what they're saying of you and me 奇怪的夫妇是他们说你和我是什么

But we know the feeling that we share is true 但我们知道,我们之间的感情是真实的

   

Sometimes I want to strangle your neck 有时我想掐死你的脖子

Or write you a check to get going 还是给你写一张支票让去

There's only so much more I can take 这里只有这么多,我可以走

I made a mistake without knowing 我犯了一个错误,不知道

   

But when I think about the way your little heart beats 但是,当我想到你的小心脏搏动的方式

When I am holding you and you are holding onto me 当我抱着你,你抓着我

I wonder how we came to be 我不知道我们是如何走过来的

   

The odd couple is what we are in reality 奇怪的夫妇是我们在现实中

But we are so happy in everything we do 但我们很开心,我们所做的一切

The odd couple is what they're saying of you and me 奇怪的夫妇是他们说你和我是什么

But we know the feeling that we share is true 但我们知道,我们之间的感情是真实的

   

I hope you know that I don't mean you disrespect 我希望你知道,我不说你不尊重

I'm just pointing out, although the facts I double-checked 我只是指出,虽然事实í双重检查

Everyone can see that we ain't two peas in a pod 大家可以看到,我们是不是两个豌豆荚

But maybe that's our chemistry that takes us to the top 但也许这就是我们的化学反应将我们顶端

   

I think it's working baby, that's the point I'm trying to make 我认为这是宝宝的工作,那是一点,我试图让

If I said something else to you then I would be a fake 如果我说的话给你,那么我会是假的

I wonder how we came to be 我不知道我们是如何走过来的

I wonder how we came to be 我不知道我们是如何走过来的

I wonder how we came to be 我不知道我们是如何走过来的

   

The odd couple is what we are in reality 奇怪的夫妇是我们在现实中

But we are so happy in everything we do 但我们很开心,我们所做的一切

The odd couple is what they're saying of you and me 奇怪的夫妇是他们说你和我是什么

But we know the feeling that we share is true 但我们知道,我们之间的感情是真实的

The odd couple 奇怪的夫妇

The odd couple 奇怪的夫妇

The odd couple 奇怪的夫妇

The odd couple 奇怪的夫妇

   

Yeah, yeah 是啊,是啊

Yeah, yeah 是啊,是啊

Yeah, yeah 是啊,是啊

歌词 Odd Couple 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/odd-couple-1/