英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twinkle, Twinkle Little Star" 的中英对照歌词与中文翻译

Twinkle, Twinkle Little Star

一闪一闪小星星

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星,

How I wonder what you are. 我怎么不知道你是什么。

Up above the world so high, 占世界如此高高在上,

Like a diamond in the sky. 就像在天空中的钻石。

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星,

How I wonder what you are! 我怎么不知道你是什么!

   

When the blazing sun is gone, 当炽热的太阳消失了,

When he nothing shines upon, 当他照万物,

Then you show your little light, 你就显露些微光,

Twinkle, twinkle, all the night. 一闪一闪,所有的夜晚。

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星,

How I wonder what you are! 我怎么不知道你是什么!

   

Then the traveler in the dark 然后该旅行者在黑暗中

Thanks you for your tiny spark; 感谢您对微小的火花;

He could not see which way to go, 他看不出哪个方向走,

If you did not twinkle so. 如果你没有那么闪烁。

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星,

How I wonder what you are! 我怎么不知道你是什么!

   

In the dark blue sky you keep, 在深蓝色的天空你保持,

While you thro' my window peep, 当救援人员到场,你我的窗前偷看,

And you never shut your eye, 你永远闭上你的眼睛,

Till the sun is in the sky, 直到太阳在天空中,

Twinkle, twinkle, little star, 一闪一闪小星星,

How I wonder what you are! 我怎么不知道你是什么!

歌词 Twinkle, Twinkle Little Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twinkle-twinkle-little-star-1/

歌词 Twinkle, Twinkle Little Star 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie Nelson

版权/Copyright:

Full Nelson Music Inc.