英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twilight Omens" 的中英对照歌词与中文翻译

Twilight Omens

暮光之城预兆

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wrote your name upon the back of my hands 我呼吁我的手背写了你的名字

Slept upon it and I woke up with it 睡了一觉后,它和我醒来吧

Backwards on my face 向后在我的脸上

Reading forwards to my mirror 阅读转发到我的一面镜子

To my heart 我的心脏

   

Twilight omens in my life 在我的生命黄昏的预兆

Then I hear your name 然后,我听到你的名字

Hear the way you sing your name, baby 听你唱你的名字的方式,宝贝

Should I give you a call 我应该给你打个电话

And I say: 我说:

Baby, you still feel the same. 宝贝,你还是有同样的感觉。

   

I typed your number into my calculator 我打你的电话号码在我的计算器

Where it's spelled as your word 它的拼写为你的话

When you turn it upside down 当你把它倒过来

You can turn my dirty world 你可以把我的肮脏的世界

The bright way round 明亮的方式轮

   

Twilight omens in my life 在我的生命黄昏的预兆

Then I hear your name 然后,我听到你的名字

Hear the way you sing your name 听你唱你的名字的方式

Should give you a call 应该给你打个电话

And I say: 我说:

Oh, maybe I still feel the same. 呵呵,也许我还是有同样的感觉。

Twilight omens in my life 在我的生命黄昏的预兆

Keep hearing your name 不断听到你的名字

Keep hearing your name 不断听到你的名字

Keep hearing your name 不断听到你的名字

Keep hearing you sing your name 一直听你唱你的名字

歌词 Twilight Omens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twilight-omens/

歌词 Twilight Omens 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.