英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twelve Days Of Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

Twelve Days Of Christmas

十二天的圣诞节

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

On the first day of Christmas, my true love gave to me a partridge in a pear tree. 在圣诞节的第一天,我真正的爱给了我在梨树上的鹧鸪。

On the second day of Christmas my true love gave to me two turtle doves 在圣诞节的第二天,我真正的爱给了我两个斑鸠

and a partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。

On the third day of Christmas my true love gave to me three French hens, 在圣诞节的第三天,我的真爱送给我三只法国母鸡,

two turtle doves, and a Partridge in a pear tree. 两只鸽子,并在梨树上的鹧鸪。

On the fourth day of Christmas my true love gave to me 在圣诞节的第四天,我真正的爱给了我

four calling birds, three French hens, two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 4只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,两只斑鸠鹧鸪在梨树。

On the fifth day of Christmas my true love gave to me five golden rings, 在圣诞节的第五天,我真正的爱给了我五只金戒指,

four calling birds, three French hens, two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 4只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,两只斑鸠鹧鸪在梨树。

On the sixth day of Christmas my true love gave to me six geese a laying, 在圣诞节的第六天我真正的爱给了我6大雁铺设,

five golden rings, four calling birds, three French hens, two turtle doves 五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,两只斑鸠

and a Partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。

On the seventh day of Christmas my true love gave to me seven swans a swimming, 在圣诞节的第七天我真正的爱给了我7只天鹅游泳,

six geese a laying, five golden rings, four calling birds, three French hens, 6大雁铺设,五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,

two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 两只鸽子,并在梨树上的鹧鸪。

On the eighth day of Christmas my true love gave to me eight maids a milking, 在圣诞节的第八天,我真正的爱给了我8女佣挤奶,

seven swans a swimming, six geese a laying, five golden rings, four calling birds, 7天鹅游泳,六鹅à铺设,五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,

three French hens, two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 三只法国母鸡,两只鸽子和帕特里奇在梨树。

On the ninth day of Christmas my true love gave to me nine ladies dancing, 在圣诞节的第九天我真正的爱给了我9跳舞的女士,

eight maids a milking, seven swans a swimming, six geese a laying, five golden rings, 8女佣挤奶,七天鹅游泳,六鹅à铺设,五只金戒指,

four calling birds, three French hens, two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 4只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,两只斑鸠鹧鸪在梨树。

On the tenth day of Christmas my true love gave to me ten lords a leaping, 在圣诞节的第十一天,我真正的爱给了我十领主跨越,

nine ladies dancing, eight maids a milking, seven swans a swimming, six geese a laying, 9跳舞的女士,八女佣挤奶,七天鹅游泳,六鹅溺爱,

five golden rings, four calling birds, three French hens, two turtle doves 五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,两只斑鸠

and a Partridge in a pear tree. 并在梨树上的鹧鸪。

On the eleventh day of Christmas my true love gave to me eleven pipers piping, 在圣诞节的第十一天我真正的爱给了我11风笛管道,

ten lords a leaping nine ladies dancing, eight maids a milking, seven swans a swimming, 10领主跨越式9跳舞的女士,八女佣挤奶,七天鹅游泳,

six geese a laying, five golden rings, four calling birds, three French hens, 6大雁铺设,五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,三只法国母鸡,

two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 两只鸽子,并在梨树上的鹧鸪。

On the twelfth day of Christmas my true love gave to me twelve drummers drumming, 在圣诞节的第十二天我真正的爱给了我12鼓手击鼓,

eleven pipers piping, ten lords a leaping nine ladies dancing, eight maids a milking, 11风笛管道, 10领主跨越式9跳舞的女士,八女佣挤奶,

seven swans a swimming, six geese a laying, five golden rings, four calling birds, 7天鹅游泳,六鹅à铺设,五只金戒指,四只鸣唱的鸟儿,

three French hens, two turtle doves and a Partridge in a pear tree. 三只法国母鸡,两只鸽子和帕特里奇在梨树。

歌词 Twelve Days Of Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twelve-days-of-christmas/

歌词 Twelve Days Of Christmas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert R. de Cormier Jr, Paolo Giovanni Francesco D'Errico, Decormier, Samuel H. Pottle, Johan Wallner, David Axlerod, C. C. Carter, Angelo Ceriani, Milt Okun

版权/Copyright:

Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Primetime Prods. Ltd., Julie Music Corporation, Sesame Street Inc.