英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn On Me

打开我

歌词相关歌手:SHINS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can fake it for a while, 您可以伪造了一段时间,

Bite your tongue and smile, 咬你的舌头和微笑,

Like every mother does an ugly child. 像每一个母亲做一个丑陋的孩子。

But the stars are leaking out, 但明星被泄露出来,

Like spittle from a cloud, 就像从云唾沫,

Amassed resentment counting ounce and pound. 积累了怨恨计数盎司和磅。

   

You're entertaining any doubt, 你在娱乐的任何疑问,

Because you had to know that I was fond of you, 因为你必须知道,我是喜欢你,

Fond of Y-O-U, 喜欢Y-O -U中,

Though I knew you masked your disdain. 虽然我知道你掩盖你的不屑。

I can see that change was just too hard for us, 我可以看到这种变化实在是太辛苦对我们来说,

Hard for us. 我们很难。

You always had to hold the reigns, 你总是要保持统治,

But where I'm headed, you just don't know the way. 但是,在我领导,你不认识路。

   

So affections fade away, 所以,感情逐渐消失,

And do adults just learn to play 做大人刚刚学会玩

The most ridiculous, repulsive games? 最荒谬的,令人厌恶的游戏吗?

On the faith of ruddy sons, 对红润儿子的信念,

And the double-barreled guns, 和双管枪,

You better hurry, 你最好快点,

Rabbit, run, run, run. 兔子,跑,跑,跑。

'Cause meeting you was fun, “产生原因遇见你是乐趣,

And there's a lot of hungry howlers in this one cell. 而且有很多饥饿的howlers在这一个小区。

We're taking it over, 我们正在做这件事情,

Their brittle, thorny stems, 其脆,刺的枝头,

They break before they bend, 他们打破他们弯前,

And neither one of us is one of them. 而我们的没有一个是其中之一。

   

And the tails will never mend, 而尾部将无法弥补,

'Cause you had it in for me so long ago. 因为你在很久以前曾帮我。

Boy, I still don't know, 小子,我还是不知道,

I don't know why and I don't care, 我不知道为什么,我不在乎,

Well, hardly anymore, 嗯,很难了,

If you'd only seen yourself hating me. 如果你只看到自己恨我。

Hating me, 恨我的,

When I've been so much more than fair. 当我一直这么比公平更。

But then you had to lay those feelings bare, 但你不得不解雇那些感觉光秃秃的,

One thing I know still got you scared, 有一件事我知道,仍然有你吓到了,

You're all that cold iron, 你就是寒铁,

And never once aired of our dead. 从来没有一次播出我们死的。

   

You had to know that I was fond of you, 你必须知道,我是喜欢你,

Fond of Y-O-U. 喜欢Y-O -U中。

So I took your licks at the time, 所以我把你舔的时候,

And to change like that is just so hard to do, 而要改变这样的就是这么难做到,

Hard to do. 很难做到。

Don't let it whip-crack your life, 不要让它鞭破解你的生活,

And bow out from the fight, 从战斗低头,

Those old pious sisters were right 那些虔诚的老姐妹们是对的

The worst part is over, 最糟糕的部分已经结束,

Now, get back on that horse and ride. 现在,回头是马和骑。

歌词 Turn On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-on-me/

歌词 Turn On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mercer

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music