英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tug Of War" 的中英对照歌词与中文翻译

Tug Of War

拔河

歌词相关歌手:CARLY RAE JEPSEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You seem too good 你似乎不太好

Too good to be true 好得是真实的

You're holding me stronger 你抱着我更坚强

Stronger than I'm used to 强于我已经习惯了

   

Don't go out with the boys tonight 不出去了,今晚的男生

I won't sleep a wink 我不合眼

Wondering what you're doing 想知道你在做什么

Don't go out with the girls tonight 不出去了,今晚的女孩

I will turn to drink 我会转喝

[Album] {Wondering who you're screwing} [专辑] {想知道你搞砸谁}

[Radio] Wondering what you're proving [广播]想知道你有什么证明

   

You seem to good 你看起来好

To good to be true 要异想天开

I'm loving you longer 我不再爱你

Longer than I'm used to 比我已经习惯了

   

Don't go out with the boys tonight 不出去了,今晚的男生

I won't sleep a wink 我不合眼

Wondering what you're doing 想知道你在做什么

I don't go out with the girls tonight 我不出去了,今晚的女孩

I will turn to drink 我会转喝

[Album] {Wondering who you're screwing} [专辑] {想知道你搞砸谁}

[Radio] Wondering what you're proving [广播]想知道你有什么证明

   

[2x] [ 2倍]

Tug of war 拉锯战

Sweet as sin 甜如罪

I let go 我放开

I fell in 我爱上了

Feel the pull 感觉上拉

Call your name 呼唤你的名字

I'm alone 我还是孤单一人

Once again 再次

   

[Album] {You seem, you seem too good [专辑] {你看起来,你好像不太好

Too good to be true 好得是真实的

You're holding me stronger 你抱着我更坚强

Stronger than I'm used to} 强于我已经习惯了}

   

Don't go out with the boys tonight 不出去了,今晚的男生

I won't sleep a wink 我不合眼

Wondering what you're doing 想知道你在做什么

Don't go out with the girls tonight 不出去了,今晚的女孩

I will turn to drink 我会转喝

Wondering what you're proving. 想知道你证明什么。

   

Tug of war 拉锯战

Sweet as sin 甜如罪

I let go 我放开

I fell in 我爱上了

Feel the pull 感觉上拉

Call your name 呼唤你的名字

I'm alone 我还是孤单一人

Once again 再次

   

Tug of war (Don't go out with the boys tonight) 拔河(不要出去跟男生今晚)

Sweet as sin (You seem too good) 甜如罪(你看起来不太好)

I let go (Too good to be true) 我放开(好得是真实的)

I fell in 我爱上了

Feel the pull (Don't go out with the girls tonight) (I'm loving you longer) 感觉拉(不要出门的女孩今晚) (我不再爱你)

Call your name (I will turn to drink) 呼唤你的名字(我会转喝)

I'm alone 我还是孤单一人

Once again (Longer than I'm used to) 再一次(时间比我已经习惯了)

   

Tug of war (Don't go out with the boys tonight) 拔河(不要出去跟男生今晚)

Sweet as sin (You seem too good) 甜如罪(你看起来不太好)

I let go (Too good to be true) 我放开(好得是真实的)

I fell in 我爱上了

Feel the pull (Don't go out with the girls tonight) (You seem too good) 感觉拉(不要出门的女孩今晚) (你好像不太好)

Call your name (I will turn to drink) 呼唤你的名字(我会转喝)

I'm alone 我还是孤单一人

Once again (Too good to be true) 再一次(好得是真实的)

   

(Tug of war) (拔河)

(Feel the pull) (Don't go out with the boys tonight) (感觉拉) (不出门的男生今晚)

(Tug of war) (拔河)

(Feel the pull) (感觉拉)

歌词 Tug Of War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tug-of-war-2/

歌词 Tug Of War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Rae Jepsen

版权/Copyright:

Jepsen Music Publishing, Universal Music Corp.