Squalls out on the gulf stream, 狂风出来的墨西哥湾暖流，

Big storms coming soon. 大风暴即将到来。

I passed out in my hammock, 我通过在我的吊床，

God, I slept way past noon. 天哪，我睡过去的方式中午。

Stood up and tried to focus, 站了起来，并试图集中精力，

I hoped I wouldn't have to look far. 我希望自己也不用找太远。

I knew I could use a Bloody Mary, 我知道我可以用一个血腥玛丽，

So I stumbled next door to the bar. 所以，我迷迷糊糊隔壁的酒吧。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now I must confess, 现在，我必须承认，

I could use some rest. 我可以使用一些休息。

I can't run at this pace very long. 我不能以这样的速度运行很长。

Yes, it's quite insane, 是的，这是相当疯狂，

I think it hurts my brain. 我认为这伤害了我的大脑。

But it cleans me out and then I can go on. 但我清理出来，然后我可以继续下去。

   

There's something about this Sunday 有一些关于这个星期天

It's a most peculiar gray 这是一个最奇特的灰色

Strolling down the avenue 漫步在大街

That's known as A1A 这就是被称为A1A

I was feeling tired, then I got inspired. 我感觉累了，然后，我被启发。

And I knew that it wouldn't last long 我知道这不会持续很长时间

So all alone I walked back home, sat on my beach 于是独自一人走着走着回家，坐在我的海滩

And then I made up this song. 然后我做了这首歌曲。

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, the wind is blowin' harder now 好了，风是吹难现

Fifty knots of there abouts, 五十海里有关于环讯的，

There's white caps on the ocean. 有一个关于海洋的白色帽子。

And I'm watching for water spouts 而我在看水龙卷

It's time to close the shutters 它的时间来关闭百叶窗

It's time to go inside. 它的时间里面去。

In a week I'll be in gay Paris; 在一个星期我会在繁华的巴黎;

That's a mighty long airplane ride. 这是一个强大的长期乘坐飞机。

   

[Chorus] [合唱]

Yes, It cleans me out and then I can go on. 是的，它清除了我，然后我可以继续下去。