I have tried 我曾尝试

My hopes have blossomed 我的希望已开花

And my hopes have fried 而我的希望已炒

I tried to cut them all down, 我试图削减他们都下来，

But I found hopes were still living deep inside, 但我发现希望仍住在内心深处，

Like a team of renegade lovers 像一个团队叛徒恋人

Working long hours, sneaking around 工作时间长，偷偷摸摸

With a belief in the life of our love, 在我们的爱情生活的信念，

Like a light at the end at the end 就像一个黑暗尽头在年底

Of a long tunnel, a struggle 长隧道，斗争

   

Fists up! 拳头了！

For all their faith in what they've seen in your face 他们在他们所看到的你的脸全备的信

They really do believe that if 他们真的认为，如果

They hang on long enough 他们挂在足够长的时间

That you'll come around 你会来到我身边

And finally let it show, 终于让这表明，

And all their hopes will be rewarded 他们所有的希望会得到回报

For their impetus to grow 他们推动增长

A Utopian peace could fall across the land 一个乌托邦式的和平可能属于这片土地

You'll reach over for my hand 你会到达过的我的手

You'll really want to hold my hand 你真的会想牵我的手

   

And I don't want to come to the point of this song, 而我不想来这首歌的点，

Because the point of this song 因为这首歌的点

Would have to be "so long" 本来是“做久”

   

It gets hard 虽然困难重重

The vigilantes can't agree on who's in charge 在治安维持会不同意谁负责

They gave their souls for the cause, 他们给自己的灵魂的事业，

But the love that they were after is still at large 但爱，他们以后仍然在逃

See this faith in which they found allegiance 看到这个信念在他们发现的忠诚

Ripping at the seams as hope is running it's course 翻录在接缝处为希望在运行它的过程

The rebels just can't muster the force 叛军就不能鼓起力量

To walk the thin line between belief and delusion 走的信念和幻想之间的细线

   

And fists up! 和拳头了！

For all their faith in what they've seen in your face 他们在他们所看到的你的脸全备的信

They really did believe 他们真的相信

That if they'd hung on long enough 如果他们会挂在足够长的时间

That you'd come around 那你会来到我身边

And finally let it show 终于让它显示

And all their hopes would be rewarded 他们所有的希望会得到回报

For their impetus to grow 他们推动增长

Utopian peace would fall across the land 乌托邦的和平将属于这片土地

You'd reach over for my hand, 你达到了我的手，

You'd have really wanted to hold my hand 你真的想牵我的手

   

And I don't want to come to the point of this song 而我不想来这首歌的点

because the point of this song 因为这首歌的点

would have to be "so long" [long long long long long long long] 本来是“做久” [长长长长长长长]

   

It was perfect, you know, 它是完美的，你知道，

With just one little problem, 只有一个小问题，

The fact that it turns out 它原来的事实

You don't really want it 你真的不想要它

My love is a fortress, 我的爱是一个堡垒，

My love is the Louvre, 我的爱是卢浮宫，

But it can't ever thrive 但它永远不能茁壮成长

If I'm forced to keep proving it 如果我不得不将它证明

   

It was perfect, you know, 它是完美的，你知道，

With just one little problem, 只有一个小问题，

The fact that it turns out 它原来的事实

You don't really want it 你真的不想要它

My love is a fortress, 我的爱是一个堡垒，

My love is the Louvre, 我的爱是卢浮宫，

But it can't ever thrive 但它永远不能茁壮成长

If I'm forced to keep proving it 如果我不得不将它证明

   

It was perfect, you know, 它是完美的，你知道，

With just one little problem, 只有一个小问题，

The fact that it turns out 它原来的事实

You don't really want it 你真的不想要它

My love is a fortress, 我的爱是一个堡垒，

My love is the Louvre, 我的爱是卢浮宫，

But it can't ever thrive 但它永远不能茁壮成长

If I'm forced to keep proving it 如果我不得不将它证明

   

It was perfect, you know, 它是完美的，你知道，

With just one little problem, 只有一个小问题，

The fact that it turns out 它原来的事实

You don't really want it 你真的不想要它

My love is a fortress, 我的爱是一个堡垒，

My love is the Louvre, 我的爱是卢浮宫，

But it can't ever thrive 但它永远不能茁壮成长

If I'm forced to keep proving it 如果我不得不将它证明

   

Ah, ah ah, ah ah-ah ah-ah, ah 啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊

Ah, ah ah, ah ah-ah, ah 啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊

Ah, ah ah, ah ah-ah ah-ah, ah 啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊

Ah, ah ah, ah ah-ah, ah 啊，啊，啊，啊，啊，啊，啊

   

It was perfect, you know, 它是完美的，你知道，

With just one little problem, 只有一个小问题，

The fact that it turns out 它原来的事实

You don't really want it 你真的不想要它

My love is a fortress, 我的爱是一个堡垒，

My love is the Louvre, 我的爱是卢浮宫，

But it can't ever thrive 但它永远不能茁壮成长

If I'm forced to keep proving it 如果我不得不将它证明