You're a troublemaker 你是一个麻烦制造者

You're a troublemaker... 你是个麻烦制造者......

You ain't nothing but a troublemaker, girl 你是不是只是一个麻烦制造者，女孩

   

You had me hooked again from the minute you sat down 你让我再次向你坐下的一刻大呼过瘾

The way you bite your lip got my head spinnin' around 你咬你的嘴唇的方式得到了我的头在旋转绕

After a drink or two I was putty in your hands 喝一两杯后，我腻子在你的手中

I don't know if I have the strength to stand, oh oh oh... 我不知道如果我有力气站立，喔喔喔...

   

Trouble troublemaker, yeah 麻烦的麻烦制造者，是

That's your middle name, oh oh oh... 这是你的中间名，哦，哦，哦...

I know you're no good but you're stuck in my brain 我知道你没有好，但你停留在我的脑海

And I wanna know... 我想知道...

   

Why does it feel so good but hurt so bad, oh oh oh? 为什么感觉那么好，但伤害了如此糟糕，哦，哦，哦？

My mind keeps saying, 我的心一直说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

I say, "I'm done," but then you pull me back, oh oh oh... 我说：“我完了， ”但你拉我回来，哦，哦，哦...

I swear you're giving me a heart attack 我发誓，你给我一个心脏发作

Troublemaker! 麻烦制造者！

   

It's like you're always there in the corners of my mind 这就像你永远存在于我心中的角落

I see your silhouette every time I close my eyes 我看到你的身影，每次我闭上我的眼睛

There must be poison in those finger tips of yours 必须有毒物在你的那些指尖

'Cause I keep comin' back again for more, oh oh oh... 因为我一直科曼回来的更多，喔喔喔...

   

Trouble troublemaker, yeah 麻烦的麻烦制造者，是

That's your middle name, oh oh oh... 这是你的中间名，哦，哦，哦...

I know you're no good but you're stuck in my brain 我知道你没有好，但你停留在我的脑海

And I wanna know... 我想知道...

   

Why does it feel so good but hurt so bad, oh oh oh? 为什么感觉那么好，但伤害了如此糟糕，哦，哦，哦？

My mind keeps saying, 我的心一直说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

I say, "I'm done," but then you pull me back, oh oh oh... 我说：“我完了， ”但你拉我回来，哦，哦，哦...

I swear you're giving me a heart attack 我发誓，你给我一个心脏发作

Troublemaker 麻烦制造者

   

Why does it feel so good but hurt so bad, oh oh (hurt so bad)? 为什么感觉那么好，但伤害了如此糟糕，哦，哦， （伤害了这么坏的） ？

My mind keeps saying, 我的心一直说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

Troublemaker 麻烦制造者

I say, "I'm done," but then you pull me back, oh oh oh... 我说：“我完了， ”但你拉我回来，哦，哦，哦...

I swear you're giving me a heart attack 我发誓，你给我一个心脏发作

Troublemaker 麻烦制造者

   

Maybe I'm insane 也许我疯了

'Cause I keep doing the same damn thing 因为我继续做相同的理由

Thinking one day we gon' change 想着有一天，我们会去改变

But you know just how to work that back 但是你知道如何工作，早

And make me forget my name ，让我忘了我的名字

What the hell you do I won't remember 到底你我不记得是什么

I'll be gone until November 我将离去，直到十一月

And you'll show up again next summer, yeah! 而且你会再次出现在明年夏天，是啊！

Typical middle name is Prada 典型的中间名是普拉达

Fit you like a glove, girl 适合你像手套，女生

I'm sick of the drama 我生病的戏剧

You're a troublemaker 你是一个麻烦制造者

But damn girl it's like I love the trouble 但该死的女孩就好像我爱麻烦

And I can't even explain why 而我什至不能解释为什么

(Yeah!) （是的！ ）

   

Why does it feel so good but hurt so bad, oh oh oh? 为什么感觉那么好，但伤害了如此糟糕，哦，哦，哦？

My mind keeps saying, 我的心一直说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

Troublemaker 麻烦制造者

I say, "I'm done," but then you pull me back, oh oh oh... 我说：“我完了， ”但你拉我回来，哦，哦，哦...

I swear you're giving me a heart attack 我发誓，你给我一个心脏发作

Troublemaker 麻烦制造者

   

Why does it feel so good but hurt so bad, oh oh oh? 为什么感觉那么好，但伤害了如此糟糕，哦，哦，哦？

(And I can't even explain why) （我什至不能解释为什么）

My mind keeps saying, 我的心一直说，

"Run as fast as you can." “跑得一样快，你可以。 ”

Troublemaker 麻烦制造者

I say, "I'm done," but then you pull me back, oh oh oh... 我说：“我完了， ”但你拉我回来，哦，哦，哦...

I swear you're giving me a heart attack 我发誓，你给我一个心脏发作

Troublemaker 麻烦制造者