英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just For Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Just For Tonight

就在今晚

歌词相关歌手:MURS, OLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

There's a whole in my heart 有一个整体的在我的心脏

Lying here in the dark 躺在这里的黑暗

Wishing we could be starting again 希望我们可以重新开始

Oh but everything changed 哦,但一切都变了

When I threw it away 当我把它扔了

Maybe we could try to pretend yeah 也许我们可以试着假装呀

That I never let you down 我不会让你失望

No I never run around 不,我从来不乱跑

And no your not gonna be leavin' leavin' leavin' 也没有你不会是要走了要走了要走了

   

[Bridge:] [桥: ]

No need for you to go yanno 不需要你去yanno

Why I'm sinking like a song 为什么我那颗喜欢的一首歌

C'mon won't you let me down easy easy easy 来吧,你会不会让我失望容易容易容易

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause you know that I'm still in love 因为你知道我还是爱

And I guess it's just not enough 我猜它只是不够

But at least we had our moment in the the sun 但至少我们有我们的时刻,在阳光下

Yeah I can apologize 是的,我可以道歉

But I see it in your eyes 但我看到它在你的眼睛

That I could never make it right before I let you go 我永远无法作出正确的之前,我让你走

Just you and I girl just for tonight girl 只是你和我的女孩只是今晚的女孩

And let me hold you one last time 让我抱你最后一面

It's you and I girl just for tonight girl 这是你和我的女孩只是今晚的女孩

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Leave your bags by the door 离开你的行李在门口

And my heart on the floor 而我的心脏在地板上

There's no single word I can say 有没有一个字,我可以说

When I see you with him 当我看到你和他

And it's only as friends 它不仅是作为朋友

Will I only be in your way 请问我只是在用自己的方式

   

[Bridge:] [桥: ]

No need for you to go yanno 不需要你去yanno

Why I'm sinking like a song 为什么我那颗喜欢的一首歌

C'mon won't you let me down easy easy easy 来吧,你会不会让我失望容易容易容易

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause you know that I'm still in love 因为你知道我还是爱

And I guess it's just not enough 我猜它只是不够

But at least we had our moment in the the sun 但至少我们有我们的时刻,在阳光下

Yeah I can apologize 是的,我可以道歉

But I see it in your eyes 但我看到它在你的眼睛

That I could never make it right before I let you go 我永远无法作出正确的之前,我让你走

Just you and I girl just for tonight girl 只是你和我的女孩只是今晚的女孩

And let me hold you one last time 让我抱你最后一面

It's you and I girl just for tonight girl 这是你和我的女孩只是今晚的女孩

   

No don't you leave this way 没有你不离开这种方式

I'm begging you to stay now baby 我求你留下来,宝贝

Just give me one more day 只要给我一天时间

And maybe maybe 也许,也许

   

[Chorus:] [合唱: ]

Cause you know that I'm still in love 因为你知道我还是爱

And I guess it's just not enough 我猜它只是不够

But at least we had our moment in the the sun 但至少我们有我们的时刻,在阳光下

Yeah I can apologize 是的,我可以道歉

But I see it in your eyes 但我看到它在你的眼睛

That I could never make it right before I let you go (I let you go) 我永远无法作出正确的之前,我让你走(我让你走)

Just you and I girl (just you and I) just for tonight girl (just you and I 只是你和我的女孩(只是你和我)只是为了今晚的女孩(只是你和我

Girl) 女孩)

And let me hold you one last time (one last time) 让我抱你最后一次(最后一次)

It's you and I girl (it's you and I) just for tonight girl (just for tonight) 这是你和我的女孩(这是你和我)只是为了今晚的女孩(只是今晚)

歌词 Just For Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-for-tonight/