I wouldn’t say I didn’t see her coming 我不会说我没看到她来了

A light that bright’s hard to miss in a place that dark 一盏明亮的硬盘在一个地方，想念那个黑暗

She said yes to a drink while her fingers fumbled 她说是来上一杯饮料，她的手指摸索

With a cross on a chain that was swinging above her heart 与上链交叉这是摆在她心脏

When the morning sun set the midnight sky on fire 当清晨的阳光集午夜的天空着火

She left me like a thief not knowing what she took 她离开我像贼一样，不知道是什么，她花了

   

I wish trouble always looked that good 我想麻烦总是显得那么好

I wish trouble always looked that good 我想麻烦总是显得那么好

   

I was still a little nervous when I got the courage to call 我还是有点紧张，当我打电话的勇气

That bright red number she’d written on the back of my hand 那鲜红的数字，她会写在我的手背

A bottle of wine rode shotgun with a rose 一瓶酒骑着猎枪与玫瑰

While I was driving cross town thinking about turning back 当我开车横镇想着回头

Now there’s a porch light burning a hole right through my windshield 现在有一个门廊灯烧穿了我的挡风玻璃一个洞右

There’s a silhouette standing at the screen door waiting for me 有一个人影站在屏幕门口等我

   

I wish trouble always looked that good 我想麻烦总是显得那么好

I wish trouble always looked that good 我想麻烦总是显得那么好

   

I know a million reasons not to go where I’m headed 我知道一万个理由不能去的地方我领导

Oh but when she smiles I can’t even think of one 哦，可是当她笑的我什至不能想到一个

I wish trouble always looked that good 我想麻烦总是显得那么好

Yeah I wish trouble always looked that good 是的，我想麻烦总是显得那么好