英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trial Of Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Trial Of Tears

试用的眼泪

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lyrics: John Myung] [歌词:约翰·明]

   

[I. IT'S RAINING] [一下雨了]

   

Under the sun, there is nothing to hide 在阳光下,有没有什么要隐瞒

Under the moon, the stranger waits inside 在月球上,陌生人里面等待

People disappear 人消失

The music fades away 音乐消失了

Splashing through the rain 通过雨水飞溅

I'll dream with them one day 我会跟他们梦想1天

It's raining, raining, 下雨了,下雨了,

On the streets of New York city 纽约市的街头

It's raining, raining, raining deep in heaven 下雨了,下雨了,天上下着雨深

   

I may have wasted all those years 我可能已经浪费了那么多年

They're not worth their time in tears 他们不值得自己流泪的时间

I may have spent too long in darkness 我可能花了太长时间在黑暗中

In the warmth of my fears 在我的恐惧的温暖

   

Take a look at yourself 看看你自己

Not at anyone else 不是任何人

And tell me what you see 并告诉我你看到什么

I know the air is cold 我知道,空气是冷的

I know the streets are cruel 我知道,满街都是残酷的

But I'll enjoy the ride today 不过,我今天会享受骑

   

It's raining, raining, 下雨了,下雨了,

On the streets of New York city 纽约市的街头

It's raining, raining, raining deep in heaven 下雨了,下雨了,天上下着雨深

   

I may have wasted all those years 我可能已经浪费了那么多年

They're not worth their time in tears 他们不值得自己流泪的时间

I may have spent too long in darkness 我可能花了太长时间在黑暗中

In the warmth of my fears 在我的恐惧的温暖

   

As I walk through all my myths 当我通过我所有的神话走

Rising and sinking like the waves 上升和下沉像波浪一样

With my thoughts wrapped around me 与我的想法我缠

Through a trial of tears 通过对眼泪试用

   

Hidden by disguise, stumbling in a world 通过伪装隐藏的,磕磕绊绊的世界

Feeling uninspired, he gets into his car 感觉表现平平,他得到了他的车

Not within his eyes to see, open up, open up 不属于自己的眼睛去看,开拓,开拓

Not much better than the man you hate 比你讨厌的人也好不到哪去

   

[II. DEEP IN HEAVEN] [二。深藏在天堂]

   

[Instrumental] [器乐]

   

[III. THE WASTELAND] [三。开荒]

   

Still awake 还醒着

I continue to move along 我继续向前走

Cultivating my own nonsense 培养自己的胡言乱语

Welcome to the wasteland 欢迎来到荒地

Where you'll find ashes, nothing but ashes 在那里你会发现灰烬,不过骨灰

Still awake 还醒着

Bringing change, bringing movement, 带来的变化,带来运动,

Bringing life 把生活

A silent prayer thrown away, 默默祈祷扔掉,

Disappearing in the air 消失在空气中

Rising, sinking, raining deep inside me 上升,下沉,我内心深深雨

Nowhere to turn, 无门,

I look for a way back home 我找了回家的路

It's raining, raining, raining deep in heaven 下雨了,下雨了,天上下着雨深

歌词 Trial Of Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trial-of-tears/

歌词 Trial Of Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Petrucci, Michael Portnoy, Derek G. Sherinian, John Myung

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.