The lights of the motel shine on to me 汽车旅馆的灯光照耀我

This is the land of the brave, sad and the lonely 这是勇敢的，伤心，孤独地

The last ride's 最后一搭的

Coming to me I can feel it 来给我，我能感觉到它

A new life 新生活

Screaming out and I can't miss it 尖叫出来，我不能错过它

   

Travelling man 旅行的人

Travelling man 旅行的人

You get away if you can 如果可以的话，你跑不掉

   

My body's shaking, my body's tired 我的身体的颤抖，我的身体的疲惫

Hookers to the left of me, killers on the inside 妓女到我的左边，杀手在里面

   

The last train 末班车

Left this station long ago 离开了这个站很久以前

The headlights 大灯

Shine like diamonds in the snow 像闪耀的钻石雪

   

Like a travelling man 就像一个人旅行

I'm a travelling man 我是一个人旅行

Run away if you can 如果你能跑掉

   

Cruel world keeps turning I'm dead on my feet 残酷的世界不断转变，我死了我的脚

From the blue icy mountains to white city heat 从蓝色冰山白城市热

Factory fire burns like a phoenix tonight 工厂起火燃烧像今晚凤凰

Spread your wings come on darling 展开你的翅膀来吧亲爱的

   

And your eyes 和你的眼睛

Search for me but I can't see them 搜索我，但我看不到他们

And your sweet mouth 和你的嘴巴甜

It speaks to me but I can't hear it 这对我说话，但我不能听到它

And your - your sweet smile 而你 - 你甜蜜的微笑

Two thousand miles for your warm kisses 两千里的热情的吻

And your sweet child 和你可爱的孩子

I got one last chance and I can't miss it 我有最后一个机会，我不能错过它

No no no no 无无无无

   

Travelling man 旅行的人

Like a travelling man 就像一个人旅行

Well I'm a travelling man 我是一个人旅行