英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trash Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Trash Day

垃圾桶日

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's rotten 这是烂

So rotten here 这么烂在这里

So rotten 这么烂

Oh 呵呵

   

It was like, the last day before trash day 这就像,垃圾一天前的最后一天

My place was gettin' kinda nas-tay 我的地方是刚开了有点NAS- TAY

Even though the garbage I knew would reek 虽然我知道会臭气的垃圾

(You know) Thought that I could leave it for one more week (你知道)以为我可以离开它了一个多星期

   

Then, um, I'm takin' 然后,嗯,我要拿回

Birthday cake 'n' 生日蛋糕N

(Oh) Chili and greasy old bacon (呵呵),辣椒和油腻的老腊肉

Throw it all on top of the mess I been makin' 把它所有的乱七八糟的上面我已经金

   

Wife's so mad, she starts to shakin' 妻子很生气,她开始颤抖

Leaky bag, 'n' now that girl is gaggin' 漏袋, N ,现在那个女孩是gaggin “

She's naggin' 她naggin “

"I need you to get that stuff off the kitchen floor" “我需要你得到的东西掉在厨房的地板”

"Is that too much to ask you for?" “那是过分的要求,你呢?”

   

But I see no reason why 但我不明白为什么

Can't let a few more weeks go by 不能让几个星期去了

And now garbage is piled high 而现在的垃圾是堆高

And buddy, you should see the flies 和哥们,你应该看到苍蝇

I said ... 我说的...

   

There's somethin' rotten here (say what?) 有事端这里烂(说什么? )

You better hold your nose, oh (uh, uh, uh, uh) 你最好把你的鼻子哦(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

Oh, boy there's a lot in here (a lot) 呵呵,小伙子有很多这里(很多)

And every day it grows (uh, uh, uh, uh) 每天它的增长(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

Make ya wanna throw up 使雅想呕

   

Look at all this garbage I keep generatin' 看这些垃圾我一直generatin “

(Come on) I sit around all day and watch it biodegradin' (来吧)我坐在了一整天,看着它biodegradin “

Bet there's a hundred health codes that I'm violatin' 投注有说我violatin百卫生规范“

Even my dog passed out and needed resuscitatin' 就连我的狗昏倒,需要resuscitatin “

   

You won't believe it, take a whiff of that aroma 你不会相信它,采取的芳香味儿

Sure to put you in a coma 一定要把你处于昏迷状态

It's so messy, can't find my toenail clippers 它是如此凌乱,找不到我的脚趾甲快船

It's so bad the roaches wear slippers 它是如此糟糕的蟑螂穿拖鞋

   

Warm, sweaty clothes piled up in this joint 温暖,满身是汗的衣服在这个联合堆

Stand up by themselves at this point 站起来,自己在这一点上

It's so filthy, now baby, I can't lie 它是如此肮脏,现在宝宝,我不能说谎

I wipe my feet before I go outside 我擦我的脚之前,我到外面去

   

I wonder what crawled in here and died 我不知道爬在这里死了

(You know) Walkin' 'round barefoot, I'd be terrified (你知道)沃尔轮赤脚,我很害怕

But it gives me stuff to talk about with my friends 但它给了我的东西,谈谈我的朋友

Like, "Hey, I think that rats gettin' big!" 如, “嘿,我认为只刚开了很大的! ”

Oh 呵呵

   

There's somethin' rotten here (say what?) 有事端这里烂(说什么? )

You better hold your nose, oh (uh, uh, uh, uh) 你最好把你的鼻子哦(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

Oh, look what we got in here (now what?) 哦,看看我们得到了什么在这里(现在呢? )

Let's watch it decompose (uh, uh, uh, uh) 让我们看它分解(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

   

Make ya wanna throw up 使雅想呕

With a little bit a ***, and a little bit a *** 随着一点点*** ,和一点点***

Make me wanna throw up 让我想呕吐

It makes ya wanna ***, just makes ya wanna *** 这让雅想*** ,只是让雅想***

Oh 呵呵

   

Some Lysol, some Comet 一些来苏,一些彗星

I got a mop and it's got your name on it 我有一个拖把和它有你的名字就可以了

(What?) I'm just kiddin', doggone it (什么? )我只是开玩笑“ ,弄得它

(Oh) Unless you gonna do it (呵呵),除非你打算怎么办呢

   

Careful not to breathe the fumes 注意不要吸入烟雾

Check it, garbage piles are goin' all the way to the bathroom 快来看,垃圾成堆是布莱恩一路厕所

Turn into toxic waste sometime this afternoon 变成有毒废物的某个下午

Better get a Hazmat suit and a push broom 更好地得到一个核生化事故西装,推帚

Oh 呵呵

   

There's somethin' rotten here (say what?) 有事端这里烂(说什么? )

You better hold your nose, oh (uh, uh, uh, uh) 你最好把你的鼻子哦(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

Oh, it's gone to pot in here (to pot) 哦,这是去锅里这里(锅)

Bring out the firehose (uh, uh, uh, uh) 带出流水(嗯,嗯,嗯,嗯)

(Hey, you disgusting slob, you gotta take the trash out) (嘿,你恶心的大懒虫,你必须把垃圾出)

   

Make ya wanna throw up 使雅想呕

With a little bit a ***, and a little bit a *** 随着一点点*** ,和一点点***

Make me wanna throw up 让我想呕吐

Give a little bit a ***, and a tiny bit a *** 给一点点*** ,和一点点一***

   

Make ya wanna throw up 使雅想呕

Mix a little bit a *** with a molecule a *** 混合一点点***与分子***

Make me wanna throw up 让我想呕吐

It makes me wanna *** (aw, eww), just makes me wanna *** [spit] 这让我想*** ( AW , EWW ) ,只是让我想*** [吐]

Oh 呵呵

歌词 Trash Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trash-day-1/

歌词 Trash Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles L. Brown, Pharrell Williams

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Swing T Publishing