英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trampled Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

Trampled Rose

践踏玫瑰

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Long way going to 很长的路要

Get my medicine 找我的药

Sky's the autumn grey of a lonely wren 天空是一个孤独的鹪鹩秋灰

   

Piano from a window played 从窗口钢琴演奏

Gone tomorrow, gone yesterday 明天走了,昨天去了

   

I found it in the street 我发现它在大街上

At first I did not see 起初我并没有看到

Lying at my feet 趴在我的脚下

A trampled rose à践踏玫瑰

   

Passing the hat in church 路过的帽子在教堂

It never stops going around 它从不停止绕来绕去

   

You never pay just once 你从来没有付出只有一次

To get the job done 为了把工作做好

   

What I done to me, 我做我的,

I done to you 我做了你

What happened to the trampled rose? 发生了什么事践踏玫瑰?

   

In the muddy street 在泥泞的街道

With the fireworks and leaves 随着烟花叶

   

A blind man with a cup I asked 一个盲人一杯,我问

Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine' 他会唱“吻甜蜜,不是酒

   

I know that rose, 我知道,玫瑰,

Like I know my name 就像我知道我的名字

The one I gave my love, 一个我给我的爱,

It was the same 它是同一个

Now I find it in the street, 现在,我发现它就在大街上,

A trampled rose à践踏玫瑰

歌词 Trampled Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trampled-rose-1/

歌词 Trampled Rose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas A. Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music