And over in the teacher's home she waited by the phone 并在老师的家里，她等待的电话

For calls which never rang, and people who never sang 对于从来没有谁唱的呼叫从未响了，人

Train man rambled dusty into town and made his daily round 电车男天马行空灰尘进入城镇，使他每天轮

Train man and he comes in the night 训练的人，他进来了一夜

brings her no love but he's right 使她没有爱情，但他是对的

Yes he's right 是的，他是对的

Through fog and misty morning dew, she'd seen his oily face 透雾和薄雾的早晨的露水，她看到了他面部的油腻

and he had touched her heart, taken it apart 他感动了她的心脏，采取它拆开

Though he never stopped to speak a word his voice was all she heard 虽然他从来没有停下来用言语他的声音都听到了她

Train man and he comes in the night 训练的人，他进来了一夜

brings her no love but he's right 使她没有爱情，但他是对的

Yes he's right 是的，他是对的

Little girl you're a pretty little girl 小丫头你是一个漂亮的小女孩

Won't you come with me a while 你不跟我走一会

Little girl in your frilly little world 小女孩在你的褶边小世界

Won't you give me your sweet smile 你不给我你甜美的笑容

   

If you come tonight bring someone 如果你今晚来的人带来

If you come tonight bring someone 如果你今晚来的人带来

Don't come alone 不要一个人来

If you come alone don't come 如果你一个人来的不来

Don't come 别来

Don't come 别来

   

Yes i know he's right 是的，我知道他是对的

Yes i know he's right 是的，我知道他是对的

oh I know he's right 哦，我知道他是对的

   

She held his hand and whispered soft 她握着他的手，低声软

I love you train man 我爱你训练的人

He just grumbled like engine as it rumbles 他只是抱怨就像发动机，因为它隆隆

And said someday 说有一天

Train man and he knows something's wrong and he's right 火车的人，他知道什么是错的，他是对的

Oh yes he's right 哦，是的，他是对的