英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freight Train Boogie / Choo Choo Ch'Boogie" 的中英对照歌词与中文翻译

Freight Train Boogie / Choo Choo Ch'Boogie

货物列车布吉/啾啾ChBoogie

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Casey Jones was a mighty man, now he's resting in the Promised Land. 凯西 - 琼斯是个强壮的男人,现在他搁在应许之地。

The only thing he could understand was an eight-wheel driver under his command. 他能理解的唯一的事情就是他的指挥下八轮驱动。

He made the freight train boogie all the time. 他所做的货运列车趴所有的时间。

He made the freight train boogie as he rolled down the line. 他所做的货运列车趴在他滚落线。

   

Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. 呜,哇,呜,哇音。呜,哇,呜,哇音。

He made the freight train boogie as he rolled down the line. 他所做的货运列车趴在他滚落线。

   

I'm headed for the station with my pack on my back, 我走向我的包在我的背上站,

I'm tired of transportation in the back of a hack. 我已经厌倦了运输一个黑客​​的背影。

I just love the rhythm of the clickity-clack, 我只是喜欢clickity唠叨的节奏,

I hear the whistle blowing, see the smoke from the stack. 我听到了哨声,看到从堆栈中的烟。

And pal around with democratic fellas named Mac, 和PAL名为Mac的民主家伙身边,

Take me right back to the track, Jack. 带我马上回了赛道,杰克。

   

Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie. 啾啾,啾啾chboogie ,呜,呜呜chboogie 。

Choo choo, choo choo ch'boogie, take me right back to the track, Jack. 啾啾,啾啾chboogie ,带我马上回了赛道,杰克。

   

You reach your destination and alas and alack, 你到达目的地,并Alas和呜呼,

You need some compensation to get back in the black. 你需要一些补偿找回了黑色。

You take a morning paper from the top of the stack 你把晨报从堆栈的顶部

and read the situation from the front to the back. 和读取从正面到背面的情况。

The only job that's open needs a man with a knack, 唯一的作业是开放需要一个男人与一个诀窍,

take me right back to the track, Jack. 带我马上回了赛道,杰克。

   

Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie. 啾啾,啾啾chboogie ,呜,呜呜chboogie 。

Choo choo, choo choo ch'boogie, take me right back to the track, Jack. 啾啾,啾啾chboogie ,带我马上回了赛道,杰克。

   

Choo choo, choo choo ch'boogie, woo woo, woo woo ch'boogie. 啾啾,啾啾chboogie ,呜,呜呜chboogie 。

Choo choo, choo choo ch'boogie, 啾啾,啾啾chboogie ,

He made the freight train boogie as he rolled down the line. 他所做的货运列车趴在他滚落线。

歌词 Freight Train Boogie / Choo Choo Ch'Boogie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freight-train-boogie-choo-choo-ch_boogie/