People say I'm the life of the party 人们说我是党的生命

'Cause I tell a joke or two. 因为我知道一两个笑话。

Although I may be laughing loud and hearty, 虽然我可能会笑出声矍铄，

Deep inside I'm blue. 内心深处我是蓝色的。

   

So take a good look at my face. 所以，好好看看我的脸。

You see my smile looks out of place. 你看到我的笑容看起来格格不入。

If you look closer, it's easy to trace 如果你仔细看，很容易追查

The tracks of my tears. 我的眼泪轨道。

   

I need you, need you 我需要你，需要你

   

If you see me with another girl, 如果你看到我和另一个女的，

Acting like I'm having fun, 演戏就像我的乐趣，

Although she may be cute, 虽然她也许很可爱，

She's just a substitute, 她只是一个替代品，

Girl, you're the permanent one. 女孩，你是永久的。

   

Ah, take a good look at my face. 嗯，好好看看我的脸。

You see my smile looks out of place. 你看到我的笑容看起来格格不入。

Now look closer, it's easy to trace 现在仔细看，很容易追查

The tracks of my tears. 我的眼泪轨道。

   

Outside, I'm masquerading 在外面，我伪装

Inside, my hope is fading. 在里面，我的希望正在消失。

I'm just a clown since you put me down. 我只是一个小丑，因为你放我下来。

My smile is my make-up I wear since my break-up with you. 我的笑容是我化妆了，我因为我的分手与你穿。

   

Baby, baby, take a good look at my face. 宝贝，宝贝，好好看看我的脸。

You see my smile looks out of place. 你看到我的笑容看起来格格不入。

If you look closer, it's easy to trace 如果你仔细看，很容易追查

The tracks of my tears. 我的眼泪轨道。

   

Baby, baby, baby, take a good look at my face. 宝贝，宝贝，宝贝，好好看看我的脸。

You see my smile looks out of place. 你看到我的笑容看起来格格不入。

Just look closer, it's easy to trace. 只是仔细看，很容易追查。

The tracks of my tears. 我的眼泪轨道。

   

Baby, baby, baby, take a good look at this face. 宝贝，宝贝，宝贝，好好看看这张脸。

My smile looks out of place. 我的笑容看起来格格不入。

If you look closer, it's easy to trace 如果你仔细看，很容易追查

The tracks of my tears. 我的眼泪轨道。