Down in the jungle, you can hear a rumble, 倒在丛林中，你可以听到隆隆声，

Way up the Himalayas, in a Mexican bodega, 一路喜马拉雅山，在墨西哥酒窖，

Something is going on, 事情是怎么回事，

People are coming, running round the world, 人都来了，跑环游世界，

There's no way to avoid them, they're everywhere, 有没有办法避免他们，他们无处不在，

You can see them on the streets of London town; 你可以看到他们在伦敦城里的街道;

They've found a tourist attraction, 他们已经发现了一个旅游景点，

It's a bobby on the beat, 这是鲍比在街上巡逻，

Yes a tourist attraction, 是一个旅游景点，

They're all looking at his feet, 他们都在看他的脚，

And the blue rinse ladies, 和蓝色冲洗女装，

Shooting cameras from the hip, 从臀部拍摄相机，

Doing Europe in two days, 在两天做欧洲，

"We've had a wonderful trip!" “我们有一个美好的旅程！ ”

And he turns to the Palace, 他转身对宫，

You can almost hear him say, 你几乎可以听到他这么说，

"Your Majesty why don't you tell them, “陛下，为什么你不告诉他们，

Please go away!" 请走开！ “

Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction; 旅游景点，旅游景点，旅游景点;

Caribbean island, cool drink in my hand, 加勒比海岛国，在我的手凉的饮料，

Nearest thing to Paradise, the native girls are very nice; 最接近天堂的本地女孩都非常漂亮;

Something is going wrong, 事情错了，

People are coming, running down the beach, 人都来了，跑到海边，

Cameras at the ready, get out of reach, 相机的准备，让遥不可及，

Time to grab my things, I'm heading for the hills; 时间抢我的东西，我退避三舍;

They've found a tourist attraction, 他们已经发现了一个旅游景点，

Yes my little hideaway, 是我的小亥，

It's a tourist attraction, it will never be the same, 这是一个旅游景点，它永远不会是相同的，

There's a big bus driver taking money on the side, 有一个大的公交车司机拿钱在身边，

"Everybody stick together and please follow the guide," “每个人都粘在一起，请按照指南”

And way over yonder, they hear somebody yell, 而一路过来那边，他们听到有人大喊，

"I came here for the peace and quiet, y'all go to hell!" “我来这里的和平与宁静，你们都去死吧！ ”

Tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction, tourist attraction... 旅游景点，旅游景点，旅游景点，旅游景点...