英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight, I'll give you every bit of my heart, Give you everything that I've got, 今晚,我给你我的心脏每一点,给你,我就拥有了一切,

I don't want to lose you, Tonight, you tell me that you want me to do, 我不想失去你,今晚,你告诉我,你要我做什么,

Everything you want to get through, 要打通一切,

I won't let you down; But what's this talk of leaving, what's it all about? 我不会让你失望;但是,什么是这次演讲留下的,什么一回事呢?

We're sitting here this evening, trying to sort it out; 我们坐在这里,今天晚上,试图梳理出来;

You say that I never listen, that I just don't seem to care, 你说,我从来不听,我似乎不关心,

What happens in your world, and I'm hardly ever there; 在你的世界会发生什么事,我几乎从来没有;

   

Well tonight, I'll give you every bit of my heart, Give you everything that I've got, 好吧,今晚我给你我的心脏每一点,给你,我就拥有了一切,

I don't want to lose you, No tonight, you tell me that you want me to do, 我不想失去你,今晚没有,你告诉我,你要我做什么,

Everything you want to get through, 要打通一切,

I'm in your hands tonight... Oh darling tonight, I want to work it out, 今晚我在你的手中......哦,亲爱的,今晚,我要工作了,

I want to get it right, I try to listen but sometimes I seem to forget, 我想要得到它的权利,我努力听,但有时候我似乎忘记了,

How much I need you, So tonight, show me what you want me to see, 我是多么需要你,所以,今晚,告诉我你要我看什么,

And I'll show you I still believe, 我会告诉你,我仍然相信,

In you and me, tonight; Tonight, I'll give you every bit of my heart, 在你和我,今晚;今晚,我给你我的心脏每一点,

Give you everything that I've got, 给你我就拥有了一切,

I don't want to lose you, tonight... 我不想失去你,今晚...

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-53/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kyeung Sik Ma, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Chris de Burgh

版权/Copyright:

Crusty Music Ltd., Leonard Bernstein Music Publishing Co., Hornall Brothers Music Ltd., Bono Music