Nobody said that 没有人说，

Life is always fair 生活总是公平的

Sometimes it clips your wings 有时候剪辑你的翅膀

While you're in mid-air 当你在半空中

But there's a thread 但是有一个线程

Between your life and mine 你的生活和我之间

And when you're losin' hope 而当你失去感到希望

This rope won't unwind 这根绳子不会放松

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

Hold on tight 紧握

'Cause life is touch and go 因为生活是触摸，去

It's sink and swim 这是水槽和游泳

But never doubt 但从来没有怀疑

If you're out on a limb 如果你无路可退

I'll get the call 我来电话

To break your fall 要打破你的秋天

I'll never leave you 我永远不会离开你

Even when life 即使生活

Is touch and go 是触觉和去

Or hit and run 或肇事逃逸

We'll never break 我们永远不会分手

If we take it as one 如果我们把它当作1

I'm here to stay, 我在这里留下来，

I pray you know 我祈祷你知道

I'll never touch 我永远也不会碰

I'll never touch and go 我永远也不会碰去

   

Someday you'll find 有一天你会发现

There's nothin' in the night 有没什么在夜间

That wasn't there before 这是以前没有的

You turned out the light 您熄了灯

Straight from your mind 直接从你的头脑

The monster 'neath your bed 怪物照耀下你的床

The voices in the hall 在大厅里的声音

They're all in your head... 他们都在你的脑袋......

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

Hold on tight 紧握

'Cause life is touch and go 因为生活是触摸，去

It's sink and swim 这是水槽和游泳

But never doubt 但从来没有怀疑

If you're out on a limb 如果你无路可退

I'll get the call 我来电话

To break your fall 要打破你的秋天

I'll never leave you 我永远不会离开你

Even when life 即使生活

Is touch and go 是触觉和去

Or hit and run 或肇事逃逸

We'll never break 我们永远不会分手

If we take it as one 如果我们把它当作1

I'm here to stay, 我在这里留下来，

I pray you know 我祈祷你知道

I'll never touch 我永远也不会碰

I'll never touch and go 我永远也不会碰去

   

When you feel lost 当你感到失落

You're only spun around 你只是转身

Tumbled and tossed 下跌翻腾

But never run around 但从来没有乱跑

Life is a townful 生命是一个townful

Of strangers at best 陌生人最好的

I'll help you home 我会帮你回家

God help the rest 愿上帝帮助其余

   

[REFRAIN:] [副歌： ]

Hold on tight 紧握

'Cause life is touch and go 因为生活是触摸，去

It's sink and swim 这是水槽和游泳

But never doubt 但从来没有怀疑

If you're out on a limb 如果你无路可退

I'll get the call 我来电话

To break your fall 要打破你的秋天

I'll never leave you 我永远不会离开你

Even when life 即使生活

Is touch and go 是触觉和去

Or hit and run 或肇事逃逸

We'll never break 我们永远不会分手

If we take it as one 如果我们把它当作1

I'm here to stay, 我在这里留下来，

I pray you know 我祈祷你知道

I'll never touch 我永远也不会碰

I'll never touch and go 我永远也不会碰去

   

Life is touch and go 生活是触摸，去

It's sink or swim 这是优胜劣汰

But never doubt 但从来没有怀疑

If you're out on a limb 如果你无路可退

I'll get the call... 我来电话...