英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Annabella" 的中英对照歌词与中文翻译

Annabella

安娜贝拉

歌词相关歌手:HOLMES, RUPERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just want to wake your heart 我只是想唤醒你的心脏

But you go to sleep 但是,你去睡觉

And you break my heart: 和你打破我的心脏:

Annabella... 安娜贝拉...

Where will you be, 你会在哪里,

Who do you see, 谁做你看,

When you dream at night? 当你晚上做梦?

   

Could it be the other guy 难道是其他人

Who had more than me 谁比我有更多的

And was less than shy? 和小于害羞?

Annabella... 安娜贝拉...

You tease me all day 你整天逗我

Please, may I say 求你了,我可以说

That we're on tonight 我们是今晚

   

In the morning 早晨

Things are working out fine 事情正在制订罚款

Come the evening 到了晚间

You refuse to be mine 你不属于我

But you stay 但是你留下来

And you say 和你说

That I hope to find some love 我希望能找到一些爱

But each girl I find 但每个女孩,我觉得

Will remind me of 会提醒我

Annabella... 安娜贝拉...

   

In the morning 早晨

You say "Wait til tonight" 你说“今晚等待直到”

Come the evening 到了晚间

You say "Now just ain't right": 你说:“现在只要是不正确的” :

No surprise... 毫不奇怪...

But I'm wise 但我聪明

   

I won't take another day 我不会采取新的一天

Or another night 或一个晚上

Or another way 或者另一种方式

Annabella... 安娜贝拉...

   

[REPEAT 6x, WITH FADE STARTING AT 4th REPEAT:] [重复6倍,淡入开始第4 REPEAT : ]

Annabella... 安娜贝拉...

(Background Female Vocals: (背景女声:

La La La La, La La La La, La La La La Lah) 啦啦啦啦,啦啦啦啦,啦啦啦啦啦)

歌词 Annabella 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/annabella/

歌词 Annabella 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rupert Holmes

版权/Copyright:

Holmes Line Of Music Inc., WB Music Corp.