英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Shy To Scream" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Shy To Scream

太害羞尖叫

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come quietly. Silent entities 我来悄悄的。无声的实体

Can lack a certain weight when unseen. 可能缺乏一定的重量看不见的时候。

Do they speak of me? 他们说的是我吗?

My voice left with the breeze that 我的声音留下的风,

Whispered "you should flee or you shall be seen." 低声道:“你要逃跑,或者你应该可以看到。 ”

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

I am everywhere, everywhere but here, 我是无处不在,无处不在,但在这里,

For here is where you grace the nameless. 这里是你恩无名。

Were I not so weak, could I even speak 假如我不是那么无力,我连说话

I'd warn that you should leave before 我想提醒你应该离开之前

You're seen with me. 你看到的我。

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

Will you pause? 你会暂停?

I am everywhere, 我是随处可见,

Everywhere but here. 无处不在,但在这里。

I am everywhere, 我是随处可见,

Everywhere but here. 无处不在,但在这里。

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause? 你会暂停?

I'd die 我会死

If you only met my eyes. 如果你只是遇见了我的眼睛。

Before you pass by, 在你擦肩而过,

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

Will you pause to break my heart? 你会停下来打破我的心脏?

Will you pause? 你会暂停?

歌词 Too Shy To Scream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-shy-to-scream/

歌词 Too Shy To Scream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hunter Burgan, Jade Puget, Adam Carson, David Marchand

版权/Copyright:

Ex Noctem Nacimur Music