Pay-day Friday and the weekend's here, 支付日星期五和周末在这里，

I've been workin' all week tryin' to pay for this gear 我一直在日夜不停的一周都试着去支付这档

gonna raise Hell on Union Street, 会提高地狱的联盟街，

thirteen guys and a packet of three. 13男人和三个一包。

And if I don't get laid I'll sure die tryin', 如果我没有得到奠定，我会肯定死难以释怀的，

tonight this city's gonna be all mine. 今晚这个城市的会是我的全部。

   

I wanna talk about motorbikes, cars and things, 我想讲的摩托车，汽车和事物，

no sophistication or designer jeans. 没有复杂或名牌牛仔裤。

I'm no angel, but I know what I like, 我不是天使，但我知道我喜欢什么，

a little rough and tumble on a Friday night. 有点混乱无序的一个星期五晚上。

I'm like a cornered rat, I gotta explode. 我就像一个三角老鼠，我要爆炸。

Goodbye baby don't know when I'll be home. 再见宝贝不知道什么时候我会回家。

   

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

   

By eleven o'clock I'll be flyin' high, 由十一点钟我将飞翔“高，

ain't nothing in the world that I won't try. 是不是没有在世界上，我不会尝试。

Jimmy got smashed, took his trousers off, 麦得砸了，把他的裤子了，

Barman said, " You boys have had enough. 酒保说：“你的男孩已经受够了。

Join the army, get yourself a decent job." 参军，让自己一份体面的工作。 “

Indecent exposure in a parking lot. 猥亵暴露在一个停车场。

   

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

   

[instrumental verse] [器乐诗]

   

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

   

Bundle on the dance floor, a jaw got bust. 捆绑在舞池中，颚得到半身像。

Swear to God that it wasn't one of us. 向上帝发誓，这不是我们的一员。

A seven foot bouncer called the police, 7英尺保镖打电话报了警，

we got pulled in for disturbing the peace. 我们得到了在拉扰乱治安。

Well if you can't take a joke 那么，如果你不能把一个笑话

then there ain't no point in living, 再有就是没有生活没有意义，

Sunday morning I woke up laughin'. 星期天早上，我醒来的时候嘲笑“ 。

   

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

What d' you say? 你这是什么说的？

Tora, Tora, Tora, where's my old man? 虎，虎，虎，这里是我的老男人？

Tora, Tora, Tora, where's my old man? 虎，虎，虎，这里是我的老男人？

Tora, Tora, Tora, out with the boys. 虎，虎，虎，出来的男生。

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

Tora, Tora, Tora, out with the boys. 虎，虎，虎，出来的男生。

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys, 虎，虎，虎，出来的男生，

Tora, Tora, Tora, out with the boys tonight. 虎，虎，虎，出男孩今晚。

   

playing fast, ain't it 打的快，是不是