英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Little, Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Little, Too Late

太少了,太晚了

歌词相关歌手:JOJO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Come with me 跟我来

Stay the night 过夜

You say the words but boy it don't feel right 你说的话,但男孩就觉得不舒服

What do ya expect me to say (You know it's just too little too late) 什么是雅指望我会说(你知道这只是太少太迟)

You take my hand 你牵着我的手

And you say you've changed 你说你变了

But boy you know your begging don't fool me 但是孩子,你知道你的苦苦哀求不要骗我

Because to you it's just a game (You know it's just too little too late) 因为你这只是一个游戏(你知道这只是太少太迟)

   

So let me on down 因此,让我下来

'Cause time has made me strong 因为时间已经让我变得坚强

I'm starting to move on 我开始继续前进

I'm gonna say this now 我会说现在这

Your chance has come and gone 你的机会来了又走了

And you know... 你知道...

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's just too little too late 这只是太少太迟

a little too wrong 有点太错了

And I can't wait 我不能等待

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late) 但是你知道所有正确的事情说(你知道这只是太少太迟)

You say you dream of my face 你说你的梦想我的脸

But you don't like me 但是,你不喜欢我

You just like the chase 你只喜欢追逐

To be real 是真实的

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late) 它并不反正无所谓(你知道这只是太少太迟)

   

Yeah yeaaahhh... It's just too little too late... Mhmmm 是啊yeaaahhh ......这只是太少太迟... Mhmmm

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I was young 我还年轻

And in love 而在恋爱

I gave you everything 我给你的一切

But it wasn't enough 但它是不够的

And now you wanna communicate (You know it's just too little too late) 现在你想沟通(你​​知道这只是太少太迟)

Go find someone else 去找别人

In letting you go 在放你走

I'm loving myself 我爱我自己

You got a problem 你有问题

But don't come asking me for help 但是,不要来问我的帮助

'Cause you know... 因为你知道...

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's just too little too late 这只是太少太迟

a little too wrong 有点太错了

And I can't wait 我不能等待

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late) 但是你知道所有正确的事情说(你知道这只是太少太迟)

You say you dream of my face 你说你的梦想我的脸

But you don't like me 但是,你不喜欢我

You just like the chase 你只喜欢追逐

To be real 是真实的

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late) 它并不反正无所谓(你知道这只是太少太迟)

   

[Bridge] [桥]

I can love with all of my heart, baby 我可以用我所有的心脏,宝贝爱

I know I have so much to give (I have so much to give) 我知道我有这么多让(我有这么多让)

With a player like you I don't have a prayer 有了这样的球员,你我没有祈祷

That's no way to live 这是没有办法活

Ohhhh... mmm nooo 天上......嗯阳镇

It's just too little too late 这只是太少太迟

Yeaahhhh... Yeaahhhh ...

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's just too little too late 这只是太少太迟

a little too wrong 有点太错了

And I can't wait 我不能等待

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late) 但是你知道所有正确的事情说(你知道这只是太少太迟)

You say you dream of my face 你说你的梦想我的脸

But you don't like me 但是,你不喜欢我

You just like the chase 你只喜欢追逐

To be real 是真实的

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late) 它并不反正无所谓(你知道这只是太少太迟)

   

Yeah 是啊

You know it's just too little too late 你知道这只是太少太迟

Oh, I can't wait 哦,我不能等待

   

[Chorus (fading):] [合唱团(褪色) : ]

It's just too little too late 这只是太少太迟

a little too wrong 有点太错了

And I can't wait 我不能等待

But you know all the right things to say (You know it's just too little too late) 但是你知道所有正确的事情说(你知道这只是太少太迟)

You say you dream of my face 你说你的梦想我的脸

But you don't like me 但是,你不喜欢我

You just like the chase 你只喜欢追逐

To be real 是真实的

It doesn't matter anyway (You know it's just too little too late) 它并不反正无所谓(你知道这只是太少太迟)

歌词 Too Little, Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-little-too-late-8/

歌词 Too Little, Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ruth Anne Cunningham, W. Steinberg, A. Berman

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Shapiro Bernstein & Co. Inc.