英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Little Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Little Too Late

太少太迟

歌词相关歌手:FABER DRIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I planned it out perfect, practiced and rehearsed it 我打算出来完善,实践和排练这

I could see it every time I closed my eyes 每次我闭上我的眼睛时,我可以看到它

Destine to make it, so close I could taste it 注定要做到最好的,这么近,我可以尝尝吧

Only waiting for the planets to allign 只有等待行星allign

   

Walking in to take it all 走在采取了一切

But then I slip and fall 但后来我滑倒

   

I'm at the right place, but at the wrong time 我在正确的地方,但在错误的时间

I had my one shot but forgot the line 我有我的一杆,但忘记了行

I'm always stuck in second place 我总是停留在第二位

But I know one day I'm gonna win this race 但我知道有一天我会赢得这场比赛

I'm on the right track, but took a wrong turn 我在正确的轨道上,但采取了一个错误的转弯

I made a sure bet, and I still got burnt 我做了一个肯定的赌注,我还是被烧伤

But I'm about to catch a break 但我要赶绝

So don't say it's too little too late 所以,不要说这是太少太迟

   

Don't say it, don't say it 不要说了,不说了吧

Don't say it's too little too late 不要说这是太少太迟

   

Watching and waiting, but losing my patience 观望,但失去了耐心

So I step outside to try and clear my mind 所以,我走出去尝试,并清除我的脑海

I stare at the sunset, and suddenly get it 我盯着夕阳,突然得到它

All I have to do is make it mine 我所要做的就是使矿

   

Walking in to take it all 走在采取了一切

But then I slip and fall 但后来我滑倒

   

I'm at the right place, but at the wrong time 我在正确的地方,但在错误的时间

I had my one shot but forgot the line 我有我的一杆,但忘记了行

I'm always stuck in second place 我总是停留在第二位

But I know one day I'm gonna win this race 但我知道有一天我会赢得这场比赛

I'm on the right track, but took a wrong turn 我在正确的轨道上,但采取了一个错误的转弯

I made a sure bet, and I still got burnt 我做了一个肯定的赌注,我还是被烧伤

But I'm about to catch a break 但我要赶绝

So don't say it's too little too late 所以,不要说这是太少太迟

   

And I know I got a long, long way to go 我知道我还有很长的路要走

Yeah I know I gotta make it on my own 是的,我知道我必须让我自己

I gotta stand up for myself 我要站出来为自己

And when I'm falling, gonna get up off the ground 当我坠落,谈婚论嫁掉在地上

Every minute, every hour of every day 每一分钟,每一小时,每一天

I can make it, yeah I'm gonna find a way 我可以做的,是的,我会找到一个方法

Yeah I'm gonna find a way 是的,我会找到一个方法

   

I'm at the right place, but at the wrong time 我在正确的地方,但在错误的时间

I had my one shot but forgot the line 我有我的一杆,但忘记了行

I'm always stuck in second place 我总是停留在第二位

But I'm gonna win this race 不过,我要赢得这场比赛

I'm on the right track, but took a wrong turn 我在正确的轨道上,但采取了一个错误的转弯

I made a sure bet, and I still got burnt 我做了一个肯定的赌注,我还是被烧伤

But I'm about to catch a break 但我要赶绝

So don't say it's too little too late 所以,不要说这是太少太迟

Too little too late 太少太迟

   

I planned it out perfect, practiced and rehearsed it 我打算出来完善,实践和排练这

I can see it every time I close my eyes 每次我闭上我的眼睛我可以看到它

歌词 Too Little Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-little-too-late-3/

歌词 Too Little Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles-Andre Comeau, David Faber, Pierre Bouvier, Jeremy Liddle

版权/Copyright:

High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Riis Pafa Publishing, Jerminy Krikit Publishing Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.