英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Late For Lovers" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Late For Lovers

太晚恋人

歌词相关歌手:GIN WIGMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Step on my toes 在我的脚趾步骤

Riddle my road 谜语我的路

Now I can't find my own way back 现在,我找不到我自己的方式回

Leave me to lie with you chasing my eyes 离开我骗了你追我的眼睛

So I fall for you one last time 所以,我爱上你最后一面

How do you know if a pocket of gold 你怎么知道,如果黄金口袋

Will ever be enough to say "I do"? 将永远是不够的说“我愿意” ?

   

[Chorus] [合唱]

No, now it's too late for lovers 不,现在是太晚了恋人

Save me, why won't you save me? 救救我,你为什么不救我?

When I gave you my whole world 当我给你我的整个世界

To leave this holy roller trap 离开这个神圣的辊陷阱

If I only knew the day that I lose would be up to you 如果我只说我失去了将当天知道了你

Because you know you said forever 因为你知道你永远说

Still I am passing through 尽管如此,我路过

   

Cut me a heart from the milkyway stars 从银河星星把我一个心脏

To remember when we fell in love 要记得,当我们坠入爱河

You promised to take me on the carnival ride 你答应带我坐嘉年华

But your ring a rosie shot that through 但你的环罗茜拍摄,通过

Now nothing you say and nothing you do will ever bring me back to you 现在没有你说的和你做的任何事都不能带我回到你身边

   

[Chorus] [合唱]

No, no it's too late for lovers 不,不,太晚了恋人

Save me, why won't you save me? 救救我,你为什么不救我?

When I gave you my whole world 当我给你我的整个世界

To leave this holy roller trap 离开这个神圣的辊陷阱

If I only knew the day that I lose would be up to you 如果我只说我失去了将当天知道了你

Because you know you said forever 因为你知道你永远说

Still I am passing through 尽管如此,我路过

   

You knew that the gun was loaded 你知道那是装枪

Still you brought me here 还是你带我来这里

Now I am waiting at heavens door 现在,我在等待,在天堂门口

Don't you leave me alone 你不给我一个人

Don't want to be here 不想在这里

All I see are angels 我看到的是天使

I am no angel 我不是天使

   

[Chorus] [合唱]

It's too late for lovers 这是为时已晚爱好者

Save me, why won't you save me? 救救我,你为什么不救我?

When I gave you my whole world 当我给你我的整个世界

To leave this holy roller trap 离开这个神圣的辊陷阱

If I only knew the day that I lose would be up to you 如果我只说我失去了将当天知道了你

Because you know you said forever 因为你知道你永远说

Still I am passing through 尽管如此,我路过

   

Oh it's too late for lovers 哦,这是为时已晚爱好者

Save me, why won't you save me? 救救我,你为什么不救我?

Because you know you said forever 因为你知道你永远说

Still I am passing through 尽管如此,我路过

歌词 Too Late For Lovers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-late-for-lovers/