I jumped on board my steam-train 我跳在船上我的蒸汽火车

Hands can brave 双手可以勇敢

Eyes will say 眼睛会说

You're right, I'm wrong 你说得对，我错了

I just can't stay 我只是不能留

   

Love me, lose me, Susie-Q 爱我，失去我，苏西-Q

Oh this old blue is crazy too 哦，这老蓝是太疯狂

I'm asking you to miss me, kiss me, Q 我问你想念我，吻我，Q

   

Woman, why you be so mean? 女人，你为什么要这样呢？

Woman gotta a hold of me 女人得我一抱

Woman, why you bleed with me? 女人，为什么你流血了吗？

   

[Chorus] [合唱]

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

If I told you once 如果我告诉你一次

And then I told you twice 然后，我告诉过你两次

And if that don't work 如果不工作

I'll give you one last look 我给你最后一眼

Then you're on your own 然后你在你自己的

   

Spin me 'round and upside-down 自旋我轮和倒

I'll shoot, bang, bang if you leave this town 我就开枪，砰，砰，如果你离开这个小镇

And nothing you can say or do will prove 并没有什么可以说还是会证明

That I need you more than I ever knew 我需要你比我所知道

And I feel the way your sayin' choose 而且我觉得你在说的方式“选择

But I can't change the doin' that I do 但我不能改变上来的，我这样做

   

Woman, why you be so mean? 女人，你为什么要这样呢？

Woman gotta a hold of me 女人得我一抱

Woman, why you bleed with me? 女人，为什么你流血了吗？

   

[Chorus: x3] [合唱： X3 ]

   

One last look 一上一下

Then you're on your own 然后你在你自己的

And if that don't work 如果不工作

Then you're on your own 然后你在你自己的