Oh baby,... me baby, you kiss these poor lips of mine 哦，宝贝， ......我的宝贝，你吻我的这些可怜的嘴唇

Please tell me that you love me, and your heart is forever mine 请告诉我你爱我，你的心脏永远是地雷

I gotta hold it down inside me, and I feel it's too deep to fill 我得按住它在我心中，我觉得这是太深填写

I've drowned my poor heart in misery 我已经淹没了我可怜的心脏在水深火热之中

For so long, it's too far gone to heal 这么久了，它已经走的太远愈合

   

I'm going out to the country, 我要出去到全国，

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

That lonesome place where once was lost 那寂寞的地方，曾经迷失

And I hope to be home on supper time 我希望能回家吃晚饭的时间

And I'm going out to the desert 和我要出去到沙漠

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

The people on the land are pausing in the sand 该土地上的人都暂停在沙

And I hope to be home for supper time 我希望能回家吃晚饭的时间

   

And I'm going up on a mountain 而我在山上拔地而起

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

That cold mountain river, no long makes me shiver 那个寒冷的山区河流，没有长让我心寒

But I hope to be home on supper time 但我希望能回家吃晚饭的时间

   

And I'm going out to the forest 和我要出去到森林

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

People all around are still cutting it all down 各地的人们仍在削减了这一切

   

I hope to be home on supper time 我希望能回家吃晚饭的时间

   

And I'm going upon the ocean 我要去后海

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

No one wants to bother with cleaning up the water 没有人愿意理会清理水

But I hope to be home on supper time 但我希望能回家吃晚饭的时间

   

And I'm going to New York city 我要去纽约市

I'm going to see if I can find out why 我要去看看我能不能找出原因

Them boys on my street stole the shoes off of my feet 这些男孩在街上我偷鞋脱了我的脚

And left me without food for supper time 并留下了我没吃晚饭时间

   

And I'm going to join the protest 我要去参加抗议

I'm going to stand up and sing 我要站起来唱

This time once again, stand up and be a man 这一次再次站起来，成为一个男人

Cause this land was made for you and me 造成这片土地是为你和我

   

Oh baby,... me baby, you kiss these poor lips of mine 哦，宝贝， ......我的宝贝，你吻我的这些可怜的嘴唇

Please tell me that you love me, and your heart is forever mine 请告诉我你爱我，你的心脏永远是地雷

I gotta hold it down inside me, and I feel it's too deep to fill 我得按住它在我心中，我觉得这是太深填写

I've drowned my poor heart in misery 我已经淹没了我可怜的心脏在水深火热之中

For so long, it's too far gone to heal. 这么久了，它的太远了医治。