英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tongue-Splitter" 的中英对照歌词与中文翻译

Tongue-Splitter

舌分配器

歌词相关歌手:PROTEST THE HERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Psycho therapist once claimed I had acute neurosis 心理治疗师曾声称我有严重神经官能症

Well I only said a couple words and he made his diagnosis 嗯,我只说了两句话,他做了他的诊断

He said I could say whatever I want because I never chose this 他说,我可以说我想做的事情,因为我从来没有选择这个

So I spat, grinned, then I looked at him and I blew him a Glasgow kiss so come on! 所以,我吐了,笑了,然后我看着他,我吹了他一个吻格拉斯哥所以来吧!

   

Close just one eye, let a part of me die 关闭一只眼睛,让我的一部分死

Never too sure if it's the truth or a lie 永远不要太相信,如果这是事实还是谎言

   

I'm not asking for your pity, woe is me sarcastically 我不要求你的怜悯,祸哉讽刺

I'm not losing sleep pathetically while waxing so poetically 我没有失眠,而可怜所以打蜡诗意

   

But I'm waning waiting alphabetically 但我逐渐减弱字母顺序等待

As I keep dropping bombs 随着我不断投掷炸弹

Dropping bombs 投掷炸弹

Dropping bombs apologetically 投掷炸弹歉意

   

It was a wicked whimpering Winnipeg night 这是一个邪恶的呜咽温尼伯夜

When my tongue grew wings and took to flight 当我的舌头生出翅膀,把飞行

The thought had never crossed my mind before that moment 一想到那一刻之前,从来没有想过我的脑海

It's the truth so bent, it can't be broken 这是真相,弯曲,不能被打破

   

Jealousy got the best of me and had a conference with the rest of me 嫉妒得到了最好的我,并与我的其他会议

And said if this is all that's left for me then there's little room for regret 并说,如果这是所有剩下的给我,然后几乎没有余地遗憾

That little voice (hey!) 这微弱的声音(嘿! )

Little voice (hey!) 微弱的声音(嘿! )

Little voice inside 稚嫩的声音里

Said if you don't regret nothing then you might as well be dead 说,如果你不后悔什么,那么你还不如死了

Might as well be dead 还不如死了

   

So I apologize, mostly to the four or five guys 所以我道歉,主要是四或五个人

Who stand behind me on the stage every night 每天晚上谁站在我后面的舞台上

As the mic starts to whisper 由于麦克风开始窃窃私语

And the words start to blister in my mouth 而这句话开始泡在我的嘴

That I know aren't right 我知道是不对的

   

I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot 我得回到我是谁,在我过去的十年里自动驾驶

It's the mask that quite often starts to eat into your face 这是很常见的开始吃进你的脸面具

So wear it lightly like a hat that can quickly be replaced 所以穿上它轻轻地像一顶帽子,可以快速更换

I gotta get back to who I was before my last ten years on auto-pilot 我得回到我是谁,在我过去的十年里自动驾驶

   

So tell me again how my life should have been 所以,再一次告诉我怎么了我的生活应该是

Before I was spineless, before I gave in 以前我是烂好人,以前我给的

Because everybody thinks it's timeless 因为每个人都认为这是永恒的

Well time's running out 好了时间的紧迫

One thing I'll never regret is I never shed my face 有一件事我永远不会后悔的是我从来没有流下我的脸

歌词 Tongue-Splitter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tongue-splitter/

歌词 Tongue-Splitter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luke Hoskin, Moe Carlson, Rody Walker, Timothy Millar, Arif Mirabdolbaghi

版权/Copyright:

Coinfish Publishing