英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tomorrow She Goes Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Tomorrow She Goes Away

明天她就会消失

歌词相关歌手:RAMONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Infatuation, she's a fatal attraction 痴情,她是一个致命的吸引力

Hang around, screw up my mind 流连,搞砸了我的心

I hope I've seen her for the very last time 我希望我已经见过她了,最后一次

   

(Dangers of drinking), but I don't want to die (喝酒的危害) ,但我不希望死

Got to leave this cycle behind 一定要留下这个周期

I hope I've seen her for the very last time 我希望我已经见过她了,最后一次

   

And I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

I can't wait another day 我不能再等一天

I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

Tomorrow she goes away - ay, hay 明天,她消失了 - 唉,干草

   

Over my shoulder, I keep looking back 在我的肩膀,我一直回头看

I feel a presence following me 我觉得下面的我的存在

So I know I'll never be free 所以我知道我永远不会是免费的

   

And I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

I can't wait another day 我不能再等一天

I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

Tomorrow she goes away - ay, hay 明天,她消失了 - 唉,干草

   

Over my shoulder, I keep looking back 在我的肩膀,我一直回头看

I feel a presence following me 我觉得下面的我的存在

So I know I'll never be free 所以我知道我永远不会是免费的

   

And I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

I can't wait another day 我不能再等一天

I can't wait 'til tomorrow 我不能等待,直到明天

Tomorrow she goes away - ay, hay 明天,她消失了 - 唉,干草

歌词 Tomorrow She Goes Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tomorrow-she-goes-away/

歌词 Tomorrow She Goes Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Rey, Joey Ramone

版权/Copyright:

Taco Tunes, Hollylodge Music, Taco Tunes (Joey Ramone Royalty Collection), Warner-tamerlane Publishing Corp., Rabinowitz Music