英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "To Her Door" 的中英对照歌词与中文翻译

To Her Door

到她家门口

歌词相关歌手:KELLY, PAUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

They got married early, never had much money 他们得到了早结婚了,从未有过多少钱

Then when he got laid off they really hit the skids 然后,当他被解雇他们真的倒霉

He started up his drinking, then they started fighting 他开始了他的喝酒,然后他们开始战斗

He took it pretty badly, she took both the kids 他接过来,伤得很厉害,她带着两个孩子

She said: "I'm not standing by, to watch you slowly die 她说: “我不是站在旁边,看着你慢慢死去

So watch me walking, out the door" 看着我走,出了门“

She said, "Shove it, Jack, I'm walking out the fucking door" 她说, “推它,杰克,我走了他妈的门”

   

She went to her brother's, got a little bar work 她去了她哥哥的,有一个小酒吧工作

He went to the Buttery, stayed about a year 他去了黄油,住了一年

Then he wrote a letter, said I want to see you 于是他写了一封信,说我想见你

She thought he sounded better, she sent him up the fare 她觉得他很要好,她给他发了车费

He was riding through the cane in the pouring rain 他是通过甘蔗骑在瓢泼大雨

On Olympic to her door 奥运到她家门口

   

He came in on a Sunday, every muscle aching 他进来的一个星期天,每一块肌肉酸痛

Walking in slow motion like he'd just been hit 慢动作走路像他刚刚被打

Did they have a future? Would he know his children? 难道他们有前途吗?他会知道他的孩子吗?

Could he make a picture and get them all to fit? 他可以使一张照片,并让他们都适合?

He was shaking in his seat riding through the streets 他在颤抖在他的座位骑着招摇过市

In a silvertop to her door 在silvertop到她家门口

歌词 To Her Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-her-door/

歌词 To Her Door 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Maurice Kelly

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Paul Kelly Music, WB Music Corp.