To All My Friends
我的所有朋友
歌词相关歌手:ATMOSPHERE
[Slug] [弹头]
Yeah, I saw the sign in the window, for the job 是的,我看到在窗口中的符号,为工作
Yeah I got a high school education, but that's all 是的,我有一个高中学历,但仅此而已
Skills? You wanna know if I got some skills? 技能?你想知道,如果我得到了一些技巧?
Yeah I got some skills 是的,我得到了一些技巧
This goes out to all my friends 这是写给我的所有的朋友
What you gonna be when you grown up? 当你长大了,你会是什么?
I'm all grown up and still don't know what 我都长大了,仍然不知道是什么
I might throw up, I rock a tow-truck 我可能丢了,我摇滚一辆拖车卡车
Long as it means that I can get old and post up 只要它意味着我可以得到老张贴
I used to be a typical winner 我曾经是一个典型的赢家
Living off the gratuity from delivering your dinner 从小时候送你的晚餐讨酬金
Cause as a kid, I didn't consider 原因作为一个孩子,我没有考虑
that I would get the opportunity to be a full-time spitter 我将有机会成为一名全职spitter
I love this occupation 我喜欢这个职业
I got bosses across the nation 我得到了全国各地的老板
Validation is an understatement 验证是轻描淡写
and I don't really know how to take a vacation 我真的不知道该怎么去度假
My kind don't have any free time 我这种没有任何空闲时间
I'm so distracted, but everything's fine 我很心烦意乱,但一切都很好
I speak shine and I read signs 我讲的光泽和我读的迹象
Appreciate your opinion but this dream's mine 感谢您的意见,但这个梦想的矿
It's all love, we're cool 这都是爱,我们是很酷
But you don't tell a cowboy what to do 但是你不要告诉牛仔做什么
I was the ugly kid that didn't listen 我是丑陋的孩子是不听
Little big man full of ambition 有点大男子充满野心
Based on imagination, just like you 基于想象,就像你
Daydreaming, thinking bout the things I might do 白日梦,不由自主的想的事情,我可能会做
I used to paint, draw and illustrate 我用画,画,并说明
Mom would facilitate and it would feel okay 妈妈将有利于一下子就觉得还行
Seems like yesterday still plays a part 仿佛就在昨天还是扮演一个角色
When I grow up, I wanted a job making art 当我长大了,我需要一个工作做艺术
Picture that, how many years old? 图片是多少岁?
Young enough to mix up love with career goals 年轻,足以混淆爱与职业目标
But I was just this tall when they told me 但我只是这个高大的时候,他们告诉我
that the world was mine, but the papers weren't signed 这个世界是我的,但文件没有签署
There's no deed, so proceed to go seed 有没有契约,所以继续去种子
up the whole piece like it owes me groceries 了整片像它欠我的杂货
Don't breathe until you formally know me 不要呼吸,直到你正式认识我
Won't leave? Better call authorities 会不会离开?更好的通话当局
It's all love, we're cool 这都是爱,我们是很酷
But you tell an astronaut what to do 但是你告诉宇航员怎么办
The turntables stole my heart 转盘偷走了我的心脏
Burnt the paintbrush, broke it apart 烧毁的画笔,把它弄坏了外
I miss it, I might revisit 我很怀念它,我可能会重新审视
But I wasn't that good, I admit it, maybe you can't tell 但我没有那么好,我承认这一点,也许你不能告诉
But as a kid, I wanted to be Melle Mel 但是,作为一个孩子,我想成为Melle麦
And later as a teenager I wanted to be LL 后来作为一个十几岁,我想成为的LL
Then I discovered weed and I wanted to be Del 后来我发现杂草,我想是德尔
But thank God eventually I found myself 但是感谢上帝,终于,我发现自己
It's funny when I bump into fools 这很有趣,当我碰到傻瓜
I used to go to school with, and they ask what I'm doing 我以前上学了,他们问我在做什么
Half of the time I want to crack a lie 一半的时候我想破解一个谎言
But fuck it, I'm still a wannabe rapper guy 但是,他妈的,我还是想当说唱帅哥
Hahaha, yeah I guess that it seems that way 哈哈哈,是的,我想这似乎是这样
I get to see the world, and it's decent pay 我能看到的世界,它是体面工资
As long as somebody want to see us play 只要有人希望看到我们玩
I wake up every morning and I seize the day 我每天早上醒来,我只争朝夕
It's all love, we're cool 这都是爱,我们是很酷
But you don't tell the president what to do 但是你不要告诉总统该怎么做
It's like that y'all, it's like this y'all 这就像你们说是这样的你们
I don't get to call in sick y'all 我不明白在生病你们都打电话
歌词 To All My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/to-all-my-friends/
- 专辑年份:2010
- 专辑歌手:ATMOSPHERE
- 类别:album
- Until The Nipples Gone
- The Major Leagues
- Scalp
- The Best Day
- Americareful
- Hope
- The Loser Wins
- Shotgun
- Commodities
- The Number None
- Freefallin'
- To All My Friends
- 相关歌词
- All My Friends
- All My Friends
- Out Of The Window
- Fallen Horses
- So Called Friend
- Dr. Jeckyl & Mr. Bones
- Low Rider
- Brothers
- All My Friends Are In Bar Bands
- Summers In PA
- 推荐歌词
- Wanna Be With You
- Man In The Middle
- Fuck It All
- All You Find You Keep
- Can You Handle It
- Dreams Of Psilocybin
- Tic Toc
- She's Got You
- Curious
- She's Leaving
- The Fatherless And The Widow
- 45 Minutes
- The Bottle
- Intro (The Calm)
- Unapologize
- I Will Dance With You
- Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
- Ain't I The Lucky One
- Get A Job
- Rainbow Tour
- "To All My Friends" lyrics are property and copyright of their owners."To All My Friends" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "To All My Friends" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "To All My Friends" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。