英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All My Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

All My Friends

我所有的朋友

歌词相关歌手:SAY ANYTHING

English lyrics 中文翻译对照歌词

They're turning away from me 他们从我转身离开

Backstabbing places they roam 他们漫游陷害地方

My friends are just neighbors 我的朋友们都只是邻居

That steal from me when I'm not home 从我这偷的时候,我不在家

I am so damn trusting I do not see their malice 我这么该死的信任,我不看他们的恶意

In this blackened wonderland I am the darkened Alice 在这种变黑的仙境,我是黑暗的爱丽丝

Sometimes I can't fathom why everyone's so two faced 有时候,我无法捉摸为什么每个人都这么2面

So I'll just backstab them back to get them back in their place 所以我就背刺他们回来,让他们回到自己的位置

   

All my friends are enemies 我所有的朋友是敌人

And they just turn their backs to my face 他们只是把他们背对着我的脸

their actions biting me 他们的行动咬我

And all my friends are enemies 和我所有的朋友是敌人

So I'm always on my own 所以我总是对我自己

   

I'm the ball, they're batters 我的球,他们是打者

They're climbing social ladders 他们攀登社会阶梯

I'm left at the bottom 我留在底部

On my goodness 在我的天啊

they're fatter 他们是胖

Sometimes I remember the days when friends were loyal 有时候,我记得当朋友是忠实的日子

Instead they backstab me 相反,他们背刺我

I'm falling down so royally 我坠落下来,庄严

   

All my friends are enemies 我所有的朋友是敌人

And they just turn their backs to my face 他们只是把他们背对着我的脸

their actions biting me 他们的行动咬我

And all my friends are enemies 和我所有的朋友是敌人

So I'm always on my own 所以我总是对我自己

   

Always on my own 总是在我自己的

   

All my friends are enemies 我所有的朋友是敌人

And they just turn their backs to my face 他们只是把他们背对着我的脸

their actions biting me 他们的行动咬我

And all my friends are enemies 和我所有的朋友是敌人

So I'm always on my own 所以我总是对我自己

   

I'm always on my own 我总是对我自己

Always on my own 总是在我自己的

On my own 关于我自己

On my own 关于我自己

歌词 All My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-my-friends-8/