It's time to move on 现在是时候继续前进

(Oooh, yeah) （哦，是啊）

Said I'm tired of hangin' on 说我累了犹豫不决的“上

(Tired of hangin' on, yeah) （累了就犹豫不决了，是啊）

It's time to move on 现在是时候继续前进

(Ooh, boy) （哦，男孩）

Said I'm tried of hangin' on 说我在尝试犹豫不决的“

(Hanging on boy) （挂在男孩）

   

Lookin' back on all the years I gave ya, boy 回首在所有这些年来我给你，孩子

And all the promises you made to me 和所有的应许你向我提出

Back then I was too damn blind to see 那时候我太他妈瞎看

All of my time invested in this love affair 我所有的时间投入到这场恋爱

With working two jobs 有两份工作

Cookin and cleaning 乱打和清洁

But yet ya still wanna clown on me 但尚未雅对我还是想小丑

   

It's time to move on 现在是时候继续前进

(I can not go on my baby) （我不能去我的宝贝）

Said I'm tired of hangin' on 说我累了犹豫不决的“上

(To all of your phoney promises, boy) （所有的虚假承诺，男孩）

It's time to move on 现在是时候继续前进

(I can't take no more of the headaches and pains) （我不能走头痛和疼痛没有更多）

Said I'm tried of hangin' on 说我在尝试犹豫不决的“

(Said I'm better off gone) （说我最好走了）

   

The picket fence, the house, the things we talked about 该栅栏，房子，我们谈到的事情

They're all gone, boy 他们都走了，男孩

And I don't regret how the shit went down 我不后悔怎么狗屎去了

We don't talk the way we used to talk 我们不说话，我们用说话的方式

So what's the use of me stayin' here with you 所以，有什么用我留下来在这里与你

   

It's time to move on 现在是时候继续前进

(Yeah, I can not go on my baby, boy) （是的，我不能去我的宝宝，男孩）

Said I'm tired of hangin' on 说我累了犹豫不决的“上

(See I get lonely, yes I do) （看，我感到孤独，是我做的）

It's time to move on 现在是时候继续前进

(Fed up with all those things you've done) （够了所有这些东西在你所做的）

Said I'm tried of hangin' on 说我在尝试犹豫不决的“

(Said I'm better off gone) （说我最好走了）

   

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

It means I love you 这意味着我爱你

But I can't keep you 但我不能让你

La la la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la 啦啦啦啦

It means I'm movin' 这意味着我要离开“

On without you boy 在没有你的男孩

   

24/7, good lovin' is what you missed out on, boy 每天24小时，良好的爱着是你错过了，男孩

We coulda had it all, 'stead I'm gone 我们本应该拥有了一切， “代替我走了

   

It's time to move on 现在是时候继续前进

(Time to move on, yes it is) （离开的时候了，是的，它是）

Said I'm tired of hangin' on 说我累了犹豫不决的“上

(To all of your phoney promises, boy) （所有的虚假承诺，男孩）

It's time to move on 现在是时候继续前进

(I can not go on my baby) （我不能去我的宝贝）

Said I'm tried of hangin' on 说我在尝试犹豫不决的“

(Whew, move on, move on, move on, yeah) （哇，继续前进，前进，前进，是啊）

   

It's time to move on 现在是时候继续前进

(See I shoulda left yo' ass long time ago) （看，我早该离开了哟屁股很久以前）

Said I'm tired of hangin' on 说我累了犹豫不决的“上

(I can do bad all by myself, yes I can) （我可以做坏事都是由我自己，是的，我可以）

It's time to move on 现在是时候继续前进

(I found out that you were even tryin' to talk （我发现你甚至试着谈

to some of my girlfriends) 我的一些女朋友）

Said I'm tried of hangin' on 说我在尝试犹豫不决的“