英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Away

转身离开

歌词相关歌手:SPARKLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say that love is wonderful 他们说,爱情是美好的

They say that love is marvelous 他们说,爱是奇妙

Then tell me why did you turn away, boy 然后告诉我你为什么要转身离开,男孩

   

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

   

Twelve o'clock in the noon day 在正午十二时

And I'm just getting out of bed 而我只是下床

The thoughts of losing you 失去你的想法

Are still hanging 'round my head 仍然赖在我头上

   

I don't know why 我不知道为什么

(I don't know why you left me all alone, boy) (我不知道你为什么离开我独自一人,男孩)

Tin bird he flies 天鸟他过得

(Private jets, first class to Texas) (私人飞机,头等舱德州)

(What's going on?) (这是怎么回事? )

   

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

(Ooh yeah) (哦耶)

Turn away from my love 转离我的爱

(You turn away) (你转身离去)

Turn away, boy 转身离去,男孩

(Ooh) (访谈)

   

Baby, don't you know 宝贝,你不知道

That I've been missing you 我一直在想念你

So bring your lovin' home 所以,把你的爱的家

'Cuz you've been gone too long “因为你已经走了太长时间

   

I don't know why 我不知道为什么

(I don't know why you left me all alone) (我不知道为什么你独自一人离开了我所有)

Tin bird he flies 天鸟他过得

(Such an empty space inside of me) (这样我的内心是空的空间)

   

Turn away from my love 转离我的爱

(Turn away from my love) (从我爱掉转)

Turn away, boy 转身离去,男孩

(You turn away from my love) (你从我的爱转身离去)

Turn away from my love 转离我的爱

(Ooh boy) (哦男孩)

Turn away, boy 转身离去,男孩

   

Turn away from my love 转离我的爱

My love, my love 我的爱,我的爱

Turn away from my love 转离我的爱

My love, my love 我的爱,我的爱

   

Since you turned away 既然你转身离去

Ooh, life ain't been worth living 哦,生活不值得过的生活

Since you turned away 既然你转身离去

My love ain't been worth giving 我的爱是没有值得给予

   

Since you turned away 既然你转身离去

You see this house is not a home 你看这房子不是一个家

Since you turned away 既然你转身离去

Baby, I just can't go on since you 宝贝,我只是不能去,因为你

   

Turn away from my love 转离我的爱

(Turn away) (转走)

Turn away, boy 转身离去,男孩

(I cannot go on without you baby) (我不能没有你,宝贝)

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

(Turn away, turn away) (转身离去,转身离去)

   

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

(From my love, from my love) (从我的爱,从我的爱)

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

(I turn away from my love) (我把离我的爱)

   

Turn away from my love 转离我的爱

Turn away, boy 转身离去,男孩

歌词 Turn Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-away-3/