The first time that I saw you 第一次见到你

You were dancin' on the beach 你是跳舞的海滩上

Poetry in motion 动态的诗

But you seemed so out of reach 但你看起来是那么遥不可及

And the waves 和波

were breakin' 'round you 被分手“”圆你

In the California sunset 在加利福尼亚州的日落

   

I made a wish to know you 我做了一个想知道你

And touch your golden hair 而且，触摸你的金色头发

You turned around and looked at me 你转头看着我

And paradise was there 和天堂在那里

Baby I remember the way you took my hand 宝贝，我记得你拉着我的手的方式

Yesterday 昨天

   

Time stood still 时光静止

As we walked into the night together 当我们走进夜合

The memory is locked in our hearts forever 内存是永远锁定在我们心中

It seems just like yesterday 这似乎就像昨天

Time stood still 时光静止

   

We found a little seaside bar 我们找到了一个海边的小酒吧

High above the rocks 高高在上的岩石

You were drinking white wine 你喝白葡萄酒

And I was doing shots 我是做投

I wondered if you'd stay the night 我想知道，如果你想留下来过夜

You just took my hand and led the way 你只是拉着我的手在前面带路

   

Time stood still 时光静止

As we made love through the night together 当我们彻夜缠绵在一起

The memory is locked in our hearts forever 内存是永远锁定在我们心中

Time stood still 时光静止

Time stood still 时光静止

The memory is locked in our hearts forever 内存是永远锁定在我们心中

Oh yeah 哦耶

   

I thought that I'd seen love before 我以为我会见过的爱情

But what you showed me 但你给我看

Well that's something more 嗯，这更多的东西

Love found two strangers walking on the shore 爱发现了两个陌生人走在岸上

We threw our watches in the sea 我们丢了手表在海

I looked at you you looked at me 我看着你，你看着我

And time stood still 和时间停止了

   

We made a fire on the beach that night 我们做了一个火上海滩当晚

And watched the seagulls circle in the morning light 看着在清晨的阳光海鸥圈

Maybe there are some things 也许有一些东西

we're not meant to understand Anyway 我们不打算无论如何理解

   

Time stood still 时光静止

But love goes on forever 但爱情却永远

The memory is burned in our hearts forever 记忆是烧在我们的心中永远

Oh yes 哦，是的

   

Time stood still 时光静止

The moment's gone forever 此刻已经一去不复返了

But I will love you till 但我会爱你，直到

Time stands still in our hearts forever 时间静止在我们心中永远的

Oh yeah 哦耶

   

Time stood still 时光静止

Time stood still 时光静止

Time stands still in our hearts forever 时间静止在我们心中永远的

Seems just like yesterday 看起来就像昨天

Time stood still 时光静止

Time stands still 时间静止

Time stood still 时光静止

Oh yeah 哦耶

Time stood still 时光静止

Forever... 永远...