Do you know that I spend my days, 你知道我花我的天，

walking the streets and lanes, 走在大街小巷，

looking through window panes, 翻翻窗玻璃，

in and out of quaint cafes. 进出古色古香的咖啡馆。

   

Me and myself, 我和我自己，

we have an ongoing war, 我们有一个正在进行的战争，

there is an ongoing love affair, 有一个持续的恋情，

giving up, keeping score. 放弃，保持得分。

   

Well I hope that we find each other, 嗯，我希望我们找到对方，

before I lose myself, 之前，我迷失了自我，

I hope that you get to me, 我希望你给我，

before my own world does. 在我自己的世界呢。

   

See, me and myself, 你看，我和我自己，

we have an ongoing war, 我们有一个正在进行的战争，

there is an ongoing love affair, 有一个持续的恋情，

giving up, keeping score. 放弃，保持得分。

   

And time means nothing at all, 和时间意味着什么都没有，

our minds are stronger than we give them credit for, 我们的头脑都强于我们给他们的信贷，

Distance means nothing at all. 距离意味着什么都没有。

   

Do you know that I spend my days, 你知道我花我的天，

walking the streets and lanes, 走在大街小巷，

looking through window panes, 翻翻窗玻璃，

in and out of quaint cafes. 进出古色古香的咖啡馆。

   

Me and myself, 我和我自己，

we have an ongoing war, 我们有一个正在进行的战争，

there is an ongoing love affair, 有一个持续的恋情，

giving up, keeping score. 放弃，保持得分。

   

Well I hope that we find each other, 嗯，我希望我们找到对方，

before I lose myself, 之前，我迷失了自我，

I hope that you get to me, 我希望你给我，

before my own world does. 在我自己的世界呢。

   

See, me and myself, 你看，我和我自己，

we have an ongoing war, 我们有一个正在进行的战争，

there is an ongoing love affair, 有一个持续的恋情，

giving up, keeping score. 放弃，保持得分。

   

And time means nothing at all, 和时间意味着什么都没有，

our minds are stronger than we give them credit for, 我们的头脑都强于我们给他们的信贷，

Distance means nothing at all. 距离意味着什么都没有。