英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thrown Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Thrown Down

扔了下来

歌词相关歌手:FLEETWOOD MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

He fell for her again, she watched it happen 他又爱上了她,她看着它发生

Every day-- day by day 每day--一天一天

But more important-- night by night 但更important--一个夜晚,

She watched it all come into play 她看着这一切开始发挥作用

He held her hands, she listened to what he had to say 他握着她的手,她听了他说的话

   

Thrown down... like a barricade 扔了下来......就像一个路障

Maybe now he could prove to her 也许现在他可以证明她的

That he could be good for her 他可能是为她好

And they should be together 他们应该在一起

   

You've shaken your faith in me, no 你已经动摇了你对我的信任,没有

You've shaken my faith in everything else 你已经动摇了我的信心,一切

A decision no one makes, and now you're going home 的决定,没有人做,现在你要回家

Faith is a hard thing to hold on to 信仰是一个很难的事情扶住

Something inside you says I don't have to 里面的东西,你说我没有要

You're not like other people, you do what you want to 你不喜欢别人,你做你想做什么

You're not like other people, you do what you want to 你不喜欢别人,你做你想做什么

   

Thrown down... like a barricade 扔了下来......就像一个路障

Maybe now he could prove to her 也许现在他可以证明她的

That he could be good for her 他可能是为她好

And they should be together 他们应该在一起

   

You say you're sorry... 你说你很抱歉...

Now you should walk away 现在,你应该走开

But it's so overwhelming, 但它是如此势不可挡,

You have nothing left to say 你还有什么可说的

You can sit outside his door and wait 你可以坐在他的门外,等待

Well, you can dedicate your pain to him 嗯,你可以奉献你的痛苦给他

   

Oh, thrown down... like a barricade 哦,扔了下来......就像一个路障

Maybe now he could prove to her 也许现在他可以证明她的

That he could be good for her 他可能是为她好

And they should be together 他们应该在一起

About just how much he never really told her... 关于到底有多少,他从来没有告诉她...

Thrown down... 扔了下来......

About how difficult it had been to be without her... 关于多么困难一直是没有她...

Thrown down... 扔了下来......

歌词 Thrown Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thrown-down/

歌词 Thrown Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks

版权/Copyright:

Welsh Witch Music